Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cannot be understood without reference
Traducere "cannot be understood without reference" în spaniolă
no pueden entenderse sin referencia
The modern world cannot be understood without reference to the underlying causes that have created the present human situation.
El mundo moderno no puede entenderse sin la referencia a las causas subyacentes que han creado la situación humana actual.
Certain experiences cannot be understood without reference to specific social and cognitive contexts that mark the existence of individuals.
Existen situaciones que se viven y se experimentan y que no se podrían comprender sin referencia a los contextos sociales y cognoscitivos que caracterizan la existencia de los individuos.
From this point of view, the question of the environment and natural resources cannot be understood without reference to a theory which takes as its object and proposes as a concept, the world as a concrete socio-historical entity constituting a system.
En tales condiciones, las cuestiones medioambientales y de recursos naturales no pueden ser alegadas sin referirse a una teoría que tenga por objeto y proponga como concepto el mundo en tanto que entidad socio-histórica concreta y sistemática.
However, the recognition criteria are applied to two or more transactions together when they are linked in such a way that the whole commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
Por el contrario, una entidad aplicará los criterios de reconocimiento a dos o más transacciones, conjuntamente, cuando estén ligadas de forma que el efecto comercial no pueda ser entendido sin referencia al conjunto completo de transacciones.
Conversely, the recognition criteria are applied to two or more transactions together when they are linked in such a way that the commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
A la inversa, el criterio de reconocimiento será de aplicación a dos o más transacciones, conjuntamente, cuando las mismas estén ligadas, de manera que el efecto comercial no puede ser entendido sin referencia al conjunto completo de transacciones.
A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked and should be accounted for as one transaction when the overall economic effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
Una serie de transacciones que adoptan la forma legal de un arrendamiento están ligadas, y deberán ser registradas como una única transacción, cuando el efecto económico de las mismas no pueda ser comprendido sin referencia al conjunto de transacciones como un todo.
Recognition grew in 2019 that current racial disparities in policing, criminal justice, and other aspects of American life cannot be understood without reference to slavery and its continuing impact on society.
En 2019 creció el reconocimiento de que las disparidades raciales actuales en la policía, la justicia penal y otros aspectos de la vida estadounidense no pueden entenderse sin referencia a la esclavitud y su persistente impacto en la sociedad.
The current problems facing indigenous peoples cannot be understood without reference to the history of their relations with Chilean society.
Los problemas actuales de los pueblos indígenas no pueden entenderse sin una referencia a la historia de sus relaciones con la sociedad chilena.
The present human rights situation of the indigenous peoples of Guatemala cannot be understood without reference to this historical background.
La situación actual de los derechos humanos de los pueblos indígenas de Guatemala no puede entenderse sin referencia a estos antecedentes históricos.
Clearly, GATS schedules cannot be understood without reference to the 1993 Scheduling Guidelines.
Es indudable que las listas del AGCS no se pueden entender si no se consultan las Directrices para la consignación en Listas de 1993.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 52 ms.
