Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cannot be understood without taking
Traducere "cannot be understood without taking" în spaniolă
no puede entenderse sin tener
no se puede entender sin tener
This thesis tries to contribute to this process by demonstrating that the development of a site cannot be understood without taking into account its relation with its surroundings and the historical background.
Esta tesis trata de contribuir a este proceso, demostrando que el desarrollo de un centro no puede entenderse sin tener en cuenta su relación con su entorno y su contexto histórico.
The football business cannot be understood without taking a deep dive into the television rights that it generates.
No se puede entender el negocio del fútbol moderno sin profundizar en los derechos de televisión que genera.
Employment and education are indeed closely linked; the complex interactions between them cannot be understood without taking into account other policy areas that impact on young people, such as social inclusion mechanisms and health issues.
El empleo y la educación, de hecho, están estrechamente relacionados; las complejas relaciones entre ellos no se pueden comprender sin tener en cuenta otros ámbitos políticos que afectan a los jóvenes, como los mecanismos de inclusión social y las cuestiones de sanidad.
The violence cannot be understood without taking into account the
La violencia no se puede entender si no se toma en cuenta la clase dominante que está detrás de
The changes that are happening in the university cannot be understood without taking into account the central role of the economy of knowledge and the introduction of commercial thought into teaching, research and bureaucracy.
Los cambios que se están viviendo en la institución no pueden entenderse sin tener en cuenta la centralidad de la economía del conocimiento y la introducción de la lógica mercantilista en la docencia, investigación y gestión.
The mechanical behaviour of a buried pipe cannot be understood without taking into account the soil/pipe system.
El comportamiento mecánico de un caño enterrado no es posible entender si no se considera el sistema suelo/caño.
The regional growth process cannot be understood without taking into account intangible and tacit factors such as cluster externalities and localised knowledge spillovers. These should have an impact on how policies are designed.
El proceso de crecimiento regional no puede ser entendido sin tener en cuenta factores intangibles y tácitos, tales como las externalidades de los grupos y los efectos localizados de difusión del conocimiento, pues todos ellos tendrán un impacto en el diseño de las políticas.
Indeed, social and economic progress cannot be understood without taking into account the role played by informatics in all spheres of society. Show full content
De hecho, no es posible entender el actual progreso socioeconómico sin tener en cuenta este despliegue de la informática en todos los ámbitos de la sociedad.
According to Milán, diseases like cancer cannot be understood without taking into account how the distinct elements are integrated: that is to say, crosstalk between neighboring cells, effector genes and cell cycle machinery.
Según Milán, no se pueden entender enfermedades como el cáncer sin tener en cuenta cómo se integran los distintos elementos: esto es, vías de comunicación celular entre células vecinas, genes efectores y maquinaria del ciclo celular.
In the era of the global media, communication cannot be understood without taking into account culture... GO
En nuestra época de medios globales de comunicación, no se puede pensar ni entender la comunicación sin la cultura Ver
The construction of both contemporary society and modern State cannot be understood without taking into account the deep transformations that communications produced in the organization of the different national spaces and of the world system.
Resumen: La construcción de la sociedad y el Estado contemporáneos no pueden ser entendidos sin las profundas transformaciones que las comunicaciones provocaron en la organización de los distintos espacios nacionales y del sistema mundial.
Artistically, Ibiza cannot be understood without taking its context into account and without the extraordinary presence of travelers and creators on the island.
Artísticamente Ibiza no se puede entender sin tener en cuenta el contexto, sin aquella insólita presencia de viajeros y creadores por toda la isla.
The life and the legacy of 'Titi' cannot be understood without taking into account her companion.
La vida y el legado de 'Titi' no pueden comprenderse sin tener en cuenta a su compañero de siempre.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 57 ms.
