Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cannot commit itself
Traducere "cannot commit itself" în spaniolă
no puede comprometerse
The State, however, cannot commit itself without an act giving rise to a right, carried out in compliance with the rules on competence and on budgetary procedure.
Sin embargo, el Estado no puede comprometerse sin un acto generador de derecho dictado con arreglo a las normas de competencia y a las del procedimiento presupuestario.
However, as the abolition or reduction of these rates depend on further developments, the Republic of Croatia cannot commit itself to a definitive time frame for the reduction of these charges.
Sin embargo, dado que la supresión o reducción de tales derechos depende de la evolución de la situación, la República de Croacia no puede comprometerse a establecer un plazo definitivo para la reducción de estas cargas.
Pending the final decision of my Government on this issue, my delegation cannot commit itself in any way.
En espera de la decisión final de mi Gobierno a este respecto, mi delegación no puede comprometerse en ningún sentido.
Finally, Canada cannot commit itself to comply by a specific date (such as 2002 - Rio + 10) until those questions have been answered.
Por último, el Canadá no puede comprometerse a cumplir para una fecha determinada (como el año 2002, 10 años después de la Conferencia de Río) mientras no se haya dado respuesta a esas interrogantes.
The Commission cannot commit itself to introducing a specific action programme at the moment.
Por ahora, la Comisión no puede comprometerse a presentar un programa de acción específico.
As regards disputes relating to sub-contractors, the Ombudsman noted the Commission's statement that it cannot commit itself to the use of ADR in such cases, since it has no contractual link with sub-contractors.
En lo que respecta a los conflictos relacionados con subcontratistas, el Defensor del Pueblo observó que la Comisión declaraba que, al carecer de un vínculo contractual con los subcontratistas, no puede comprometerse a utilizar métodos de solución de conflictos.
The Commission agrees on the need to co-ordinate existing data bases of innovative projects but cannot commit itself in the Life Regulation to an exhaustive data base that would exceed available resources.
La Comisión está de acuerdo en que deben coordinarse las bases de datos existentes de proyectos innovadores, pero no puede comprometerse en el marco del Reglamento sobre Life a crear una base de datos exhaustiva, pues ello requeriría más recursos de los disponibles.
Greece cannot commit itself to accepting the new Principles 14 and 15 at this stage.
Grecia no puede comprometerse en este momento a aceptar los nuevos Principios 14 y 15.
As a result, the State party cannot commit itself to a suspension or repeal of article 7 of the National Security Law, although a revision is under discussion.
En consecuencia, el Estado Parte no puede comprometerse a suspender o derogar el artículo 7 de la Ley de seguridad nacional, aunque se debate su posible revisión.
He believes that Spain cannot commit itself in favour of independence for the Sahara.
Considera que España no puede comprometerse en favor de la independencia del Sáhara.
Recalling that the Venice Commission of the Council of Europe issues advisory opinions, Monaco notes that it cannot commit itself to implementing all the points raised in the opinion issued concerning the Constitution of Monaco.
El Principado de Mónaco recuerda que la Comisión de Venecia del Consejo de Europa emite opiniones consultivas y señala que no puede comprometerse a aplicar la totalidad de las recomendaciones formuladas en la opinión emitida en relación con la Constitución de Mónaco.
Because of Barbados' retention of the death penalty it cannot commit itself to signing the Second Optional Protocol to the ICCPR.
Como en Barbados se mantiene la pena de muerte, el país no puede comprometerse a firmar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
The mind cannot commit itself to any form of organized thought, belief or dogma, I see that very clearly, nobody has to tell me.
La mente no puede entregarse a ninguna forma de pensamiento, creencia o dogma organizado. Veo eso muy claramente, nadie tiene que decírmelo.
Sinonime și analogii pentru "cannot commit itself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 43 ms.
