These systems cannot easily identify trends and don't solve the difficult problem of measuring the impact of external stimuli on baseline demand.
Estos sistemas no pueden identificar fácilmente las tendencias y tampoco solventan el problema de medir el impacto de estímulos externos en la baseline de la demanda.
In this complex and dynamic environment, researchers cannot easily identify the correct rules and best tools for responsible conduct of research.
En un mundo siempre más complejo y dinámico los investigadores no pueden identificar con facilidad las normas adecuadas y las herramientas necesarias para una investigación responsable.
Because many catalysts have been identified through experimentation and observation, we don't necessarily understand how they work and therefore cannot easily identify substitutes.
Muchos catalizadores han sido identificados por trabajos experimentales y observación y en consecuencia no siempre es posible comprender su funcionamiento y resulta complicado encontrar sustitutos.
Since these budget lines include charges for a number of different activities, ITC cannot easily identify and group together those costs relating specifically to IMIS.
Como esos renglones del presupuesto incluyen cargos relacionados con diferentes actividades, el CCI no puede determinar y agrupar con facilidad los gastos relacionados concretamente con el SIIG.
"Providing prevention and treatment services have become difficult as we cannot easily identify the women anymore," said Ms Nazish Musthafa, the Progamme Manager of the outreach project.
"Proporcionar prevención y servicios de tratamiento se ha complicado, ya que no podemos identificar fácilmente a las mujeres", dijo la Sra.
It is Great. Though we cannot easily identify what or who Babylon is, it is Enormous.
Es grande. Aunque no podamos fácilmente identificar lo que es, o quien es, Babilonia, es Enorme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.