Given her inconsistent responses, I cannot help but entertain doubts about her story.
Dadas sus respuestas inconsistentes, no puedo evitar albergar dudas sobre su relato.
All the same, I cannot help but write this for her.
One cannot help but glide over the wooden grooves and bumps.
Whenever he recalls childhood, he cannot help but dwell upon his happiest memories.
Cada vez que recuerda su infancia, no puede evitar pensar en sus recuerdos más felices.
But the suffering of others cannot help but take its toll.
She cannot help but feel nervous before giving her important presentation tomorrow.
No puede evitar sentirse nerviosa antes de dar su importante presentación mañana.
He cannot help but pity the struggling artist in the city.
No puede evitar compadecerse del artista que lucha en la ciudad.
I cannot help but admire her determination to succeed in her career.
No puedo evitar admirar su determinación para triunfar en su carrera.
But l cannot help but notice you have failed to answer my question.
Pero no puedo evitar observar que no has contestado a mi pregunta.
This is such a candid conversation - I cannot help but ask.
Esta es una conversación tan sincera que no puedo evitar preguntar.
But I cannot help but notice you have failed to answer my question.
Pero no puedo evitar notar que no ha contestado mi pregunta.
Whenever I see a lady, I cannot help but stop.
Cada vez que veo a una mujer, no puedo evitar detenerme.
The human eye cannot help but fixate on certain stimuli.
El ojo humano no puede evitar fijarse en ciertos estímulos.