Government lawyers maintain the lawsuits cannot proceed because they would result in the disclosure of state secrets and jeopardize national security.
Los abogados del gobierno sostienen que las demandas no pueden proceder porque se revelarían secretos de Estado y se pondría en peligro la seguridad nacional.
The specified module could not be found. The code execution cannot proceed because avicap.dll was not found.
Error al iniciar la aplicación porque no se encontró avicap.dll La reinstalación de la aplicación puede solucionar el problema.
The specified module could not be found. The code execution cannot proceed because imagxra7.dll was not found.
La ejecución de código no puede continuar porque no se encontró imagxra7.dll Este problema se puede solucionar reinstalando el programa.
The Commission argues that this change is necessary as 30 % of the exports of the chemicals listed in Annex I part 2 and 3 cannot proceed because it has not been possible to obtain an answer from the importing country.
La Comisión afirma que este cambio es necesario porque el 30 % de las exportaciones de los productos químicos enumerados en las partes 2 y 3 del anexo I no puede efectuarse porque no ha sido posible obtener una respuesta del país importador.
The code execution cannot proceed because kbdbgph1.dll was not found. Reinstalling the program may fix this problem.
Error al iniciar la aplicación porque no se encontró kbdbgph1.dll La reinstalación de la aplicación puede solucionar el problema.
The code execution cannot proceed because cnbbr297.dll was not found. Reinstalling the program may fix this problem.
Error al iniciar la aplicación porque no se encontró cnbjop9f.dll La reinstalación de la aplicación puede solucionar el problema.
There are occasions where the parties concerned are prepared to seek settlement of their disputes through the International Court of Justice, but cannot proceed because of the lack of legal expertise or funds.
Hay ocasiones en que las partes interesadas están dispuestas a procurar el arreglo de sus controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia, pero no pueden hacerlo por falta de juristas suficientemente capacitados o de recursos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.