We have a General Budget that only provides us with a certain amount, and Parliament cannot top it up - we can only restructure it.
Tenemos un Presupuesto General que sólo nos proporciona cierta cantidad, y el Parlamento no puede complementarlo, sólo podemos reestructurarlo.
Alte rezultate
Stainless steel finished top, cannot turn it
El acero inoxidable acabado top, no puede darle vuelta
LONDON (Reuters) - Britain cannot reveal its top priorities in upcoming talks with the European Union on leaving the bloc, because doing so would be "expensive" for the government, Brexit minister David Davis said on Wednesday.
LONDRES (Reuters) - Reino Unido no pagará 100.000 millones de euros para abandonar la Unión Europea, dijo el miércoles el ministro del Brexit, David Davis, después de que el diario Financial Times publicase que la UE se estaba preparando para pedir esa suma.
The acting in that soap opera is so over the top it's hilarious.
La actuación en esa telenovela está tan pasada de rosca que da risa.
The dessert becomes extra indulgent when you top it with single cream.
El postre se vuelve más indulgente cuando lo cubres con nata líquida.
They canceled the concert, and to top it all, refused to refund tickets.
Cancelaron el concierto y, para colmo, se negaron a devolver las entradas.
I failed the exam, and to top it all, my parents got angry.
Suspendí el examen y, para colmo, mis padres se enfadaron.
The meeting ran late, and to top it all, my laptop crashed completely.
La reunión se alargó y, para colmo, mi portátil se colgó por completo.
The restaurant was closed, and to top it all, I lost my wallet.
El restaurante estaba cerrado y, para colmo, perdí la cartera.
She burned dinner, and to top it all, the guests arrived an hour early.
Se le quemó la cena y, para colmo, los invitados llegaron una hora antes.
Top it off with accent pillows and adding a cocktail ottoman.
Completa con almohadas de acento y la adición de un otomano de cóctel.
Fireplaces in both the living room and bedroom top it all off.
Las chimeneas en la sala de estar y el dormitorio lo completan todo.
I'll top it with whatever smells fresh, make the double-dot.
Lo adornare con cualquier cosa que huela fresca, haz el double-dot.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple