You see... I was given memories of a world I will never see, loyalty to a king I cannot serve and love for a child I could not save.
Verás... A mí me dieron recuerdos de un mundo que no veré, lealtad a un rey al que no puedo servir y amor por una niña a la que no pude salvar.
They cannot if beams that I say to you... they will not take to you... Never!
No pueden si haces lo que te digo no te llevarán...
"Fuentes does not require a retraction, nor I the forgiveness that will never be asked of him (...) differences as profound as these cannot be resolved by an embrace of Acatempan," Krauze had said at the time.
"No requiere Fuentes una retractación, ni yo un perdón que nunca le pediré [...] una diferencia tan profunda como esa no se resuelve con un abrazo de Acatempan" había dicho Krau- ze en aquella presentación.
I think I just cannot deny (and I will never will) that I like to listen to Candlemass, Reverend Bizarre... but there are some influences you might not expect at first.
Creo que, simplemente, no puedo negar (y nunca lo haré) que me gusta escuchar CANDLEMASS, REVEREND BIZARRE... Pero hay más influencias que quizás al principio no esperaríais.
I will never be able to use a touchscreen jog wheel as long as I cannot nudge the track by gently rotating the edge of the jog wheel...
Nunca podré usar un jog wheel con pantalla táctil siempre que no pueda empujar suavemente la pista girando suavemente el borde de la rueda de desplazamiento...
Growing up, I never understood my father, and now...
Cuando era chico, nunca entendí a mi padre, y ahora...
In an aborted time-line, in a world that never was...
En una línea del tiempo disuelta, en un mundo que nunca...
I have told you in the past that satan never sleeps...
Yo ya os he dicho en el pasado que satanás nunca duerme...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple