They are capable of communicating themselves in a way so that they can make the other person understand.
Son capaces de comunicarse en una manera para que puedan hacer entender a la otra persona.
Not every scientist is capable of communicating the results of their research.
No todo científico es capaz de comunicar los resultados de las investigaciones.
It'll only be capable of communicating its knowledge once it takes a host.
Sólo será capaz de comunicar su conocimiento una vez que tome un anfitrión.
Developing around it a system capable of communicating easily with the user.
Desarrollando a su alrededor un sistema capaz de comunicarse con facilidad con el usuario
It is the fragment of nature capable of communicating a whole world, which words can only approach.
Es el fragmento de naturaleza capaz de comunicar todo un mundo al que las palabras solo pueden aproximarse.
Such a system should be capable of communicating information on convictions in a form which is easily understandable.
Dicho sistema debe ser capaz de comunicar la información sobre condenas de una forma que se comprenda fácilmente.
He stated that he is perfectly capable of communicating non-verbally, but would rather speak in my native tongue.
Dijo que es perfectamente capaz de comunicarse de manera no verbal, pero que prefería hablar en mi lengua nativa.
They have established societies within their herds and are capable of communicating with each other through subtle signs and gestures.
Tienen sociedades establecidas en manadas y son capaces de comunicarse entre ellos mediante signos y gestos sutiles.
For its expression, they used mythological language capable of communicating how they saw the transcendent event they had experienced.
Para expresar esta realidad usaron un lenguaje mitológico capaz de comunicar cómo veían el evento trascendental que habían experimentado.
I am an artist capable of communicating well, using ideas with original, bold and impacting styles stemming from my vast personal universe.
Soy un artista con un vasto universo personal, capaz de comunicar hábilmente mis ideas con estilos únicos, rompedores e impactantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.