Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
capable of responding quickly
Traducere "capable of responding quickly" în spaniolă
capaz de responder rápidamente
capaces de responder rápidamente
capacidad de respuesta rápida
Challenge Any current system must be capable of responding quickly and needs to be available without interruptions to users.
CONTÁCTANOS Desafío Cualquier sistema en la actualidad debe ser capaz de responder rápidamente y estar disponible sin interrupciones para los usuarios.
A central Writers' Group, capable of responding quickly to the need for clear, coherent information material on breaking stories, will further strengthen the Department's news dissemination operation.
Un Grupo de Guionistas central, capaz de responder rápidamente a la necesidad de material de información claro y coherente para dar a conocer noticias, fortalecerá aún más la operación de difusión de noticias del Departamento.
We need strong companies, capable of responding quickly in defense of the greater public interest.
Necesitamos empresas fuertes, capaces de responder rápidamente en defensa del interés general.
NGOs are known to be capable of responding quickly to changing and dramatic circumstances, such as natural calamities and man-made disasters, and of taking risks to support vulnerable groups in situations of crisis.
Las organizaciones no gubernamentales han demostrado ser capaces de responder rápidamente frente a situaciones cambiantes y dramáticas tales como los desastres naturales y los creados por el hombre, y de tomar riesgos brindando apoyo a los grupos vulnerables en situación de crisis.
Each fort could house between 500 and 1,000 men, capable of responding quickly to any attacks.
Cada uno albergaba entre 500 y 1.000 hombres, con capacidad de respuesta rápida ante eventuales agresiones.
Out of these, 6 teams in both the North and South were highly mobile and capable of responding quickly to any unplanned requirements
De estos, 6 equipos tanto en el norte como en el sur estaban dotados de gran movilidad y capacidad de respuesta rápida a cualquier necesidad imprevista
Criminal groups are opportunistic and resilient - they are capable of responding quickly and flexibly to changed market constraints, such as the introduction of measures to counter diversion.
Los grupos delictivos son oportunistas y tenaces y pueden reaccionar con rapidez y flexibilidad ante los cambios en las limitaciones del mercado, por ejemplo, ante la introducción de medidas para combatir la desviación.
Our experience led us to appreciate that manufacturers of doors, kitchens, furniture and wooden profiles all need a highly flexible system capable of responding quickly to customers' just-in-time demands while maintaining high-quality standards that can be repeated over time.
Sabemos por experiencia que los fabricantes de puertas, cocinas, muebles y perfiles de madera y PVC necesitan un sistema muy flexible para responder rápidamente a la demanda justo a tiempo de sus clientes manteniendo altos los estándares cualitativos de manera repetible en el tiempo.
We must therefore make progress with the construction of a European civil protection system capable of responding quickly and effectively to the disasters that take place almost every summer and which affect the forests of southern Europe in particular.
Así debemos progresar en la construcción de un sistema europeo de protección civil capaz de responder de forma ágil y eficaz a las catástrofes que se producen casi todos los veranos y que afectan muy en particular a los bosques de la Europa del sur.
We expect the reforms to make the Organization more mobile and capable of responding quickly, and the answer will not be simply, as in the past, the establishment of new structures and managerial posts.
Esperamos que las reformas hagan que esta Organización sea más ágil y pueda responder con mayor rapidez, y la respuesta no consistirá simplemente, como ha sucedido en el pasado, en la creación de nuevas estructuras o puestos directivos.
UNHCR Albania indicated that it had used this company for these services because it was the most qualified and was capable of responding quickly during emergency operations.
La representación del ACNUR en Albania indicó que había recurrido a los servicios de esa empresa porque era la más cualificada y estaba capacitada para responder con rapidez durante las operaciones de emergencia.
Further to this point, the President once again expressed the wish that the Committee would become a more dynamic and less bureaucratic body, capable of responding quickly and effectively to the ongoing changes in the EU's political agenda.
En tal contexto, el Presidente vuelve a expresar su deseo de que el Comité sea un organismo más dinámico y menos burocrático, capaz de responder rápida y eficazmente a los continuos cambios que experimenta la agenda política de la UE.
I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Creo que los Estados miembros y la Unión Europea deben involucrarse en la redacción de una estrategia de empleo coordinada que promueva una mano de obra capaz, cualificada y adaptable, así como mercados laborales preparados para responder con rapidez al desarrollo de la economía.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 52 ms.
