that understands design not only as an aesthetic result but also as a value in itself that speaks and communicates and as a process that is capable of solving complex problems, help people, innovate and create knowledge.
Diseñador que entiende el diseño no solo como resultado estético sino como un valor en sí mismo que habla y comunica y como un proceso que es capaz de resolver problemas complejos, ayudar a las personas, innovar y generar conocimiento.
The graduate will be capable of solving complex problems in civil engineering, with the practical application of computer-aided design, including BIM (building information modeling) technology... [-]
El graduado será capaz de resolver problemas complejos en ingeniería civil, con la aplicación práctica del diseño asistido por computadora, incluida la tecnología BIM (modelado de información de construcción). Más información
In the case of Brazil, some believe that the protests can be resolved through the unions and the State, and some believe that users, collaborating with diversely talented individuals, are capable of solving complex problems.
En el caso de Brasil, hay quien cree que se pueden resolver las protestas a través de los sindicatos y del Estado, y quien cree que los usuarios, en colaboración con individuos con talentos diversos, son capaces de resolver problemas complejos.
When we talk about Design Thinking we often claim that it makes us capable of solving complex problems and detecting new business opportunities.
Cuando hablamos de Design Thinking a menudo afirmamos que nos hace capaces de resolver problemas complejos y detectar nuevas oportunidades de negocio.
The Master in energy & solar buildings trains scientists capable of solving complex problems relating to the management, design and optimization of multiple-input tec... [+]
El Maestro de la energía y de los edificios solares capacita a los científicos, capaces de resolver problemas complejos relacionados con la gestión, diseño y optimización... [+] Programas de Máster en Estudios de Energía.
Simply go to complete and improve them, making them more transparent and effective, providing them with necessary to maximize the possibilities of collaboration tools, and providing a system capable of solving complex problems.
Simplemente, va a completarlas y a mejorarlas, haciéndolas más transparentes y eficaces, dotándolas de las herramientas necesarias para aprovechar al máximo las posibilidades de colaboración, y proporcionándoles un sistema capaz de resolver los problemas complejos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.