Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
capaz de subvertir
Narrative approaches of psychology are suggested here as an alternative method capable of subverting the epistemological order.
Se proponen las aproximaciones narrativas de la psicología como una alternativa capaz de subvertir el orden epistemológico.
In short, we hope to elicit critical theory- and practice-based proposals that are capable of subverting the rules of standardization in research.
En resumen, incitar a una propuesta de teoría y práctica crítica capaz de subvertir las reglas de estandarización de la investigación.
With this goal in mind I intend to show how is that in some biopolitical horizons not only appears a renewed sovereign ability to "put to death", but also the resources that enable critical agency capable of subverting such repressive scenarios.
Con este recorrido me propongo mostrar cómo es que en ciertos horizontes biopolíticos no solo aparece una renovada capacidad soberana de "hacer morir", sino también los recursos que permiten una agencia crítica capaz de subvertir tales escenarios represivos.
Polemic author, was proclaiming maliciously at that the labor of the critic consists of looking simply, though his look, assuming this luck of sophisticated innocence, must be capable of subverting some of the ideas received concerning the art or to an artist especially.
Autor polémico, proclamaba maliciosamente que la labor del crítico consiste simplemente en mirar, aunque su mirada, asumiendo esta suerte de sofisticada inocencia, debe ser capaz de subvertir algunas de las ideas recibidas en torno al arte o a un artista en particular.
Concreta 07 (Spring 2016) proposes new approaches to the notion of ornament understood as a force capable of subverting visual, social and political hierarchies and of proposing a series of collective relations from the everyday life.
Concreta 07 propone una renovación del entendimiento de la práctica artística a través de un nuevo enfoque sobre la cuestión ornamental entendida como fuerza capaz de subvertir jerarquías visuales, sociales y políticas, y de plantear una serie de relaciones colectivas a partir de la cotidianidad.
In Bolivia, the construction of a collective identity out of indigenous-popular mobilizations facilitated a counterhegemonic articulation capable of subverting the neoliberal order and achieving progressive changes in the governance of natural resources.
En Bolivia, la construcción de una identidad colectiva a partir de movilizaciones indígeno-populares facilitó una articulación contra-hegemónica capaz de subvertir el orden neoliberal y alcanzar cambios progresivos en la gobernanza de los recursos naturales.
The Salvadoran revolution of the 21st century must be an ecological one, a revolution capable of subverting disaster and reversing such a long history of unbridled greed.
La revolución salvadoreña del siglo XXI debe ser una revolución ecológica, que sea capaz de subvertir el desastre y de revertir tan larga historia de codicia.
Rog Factory and Rog Social Center are committed to continuing to produce new forms of political subjectivities capable of subverting the new forms of governability in the Ljubljana-enterprise.
En Rog nos hemos comprometido a seguir produciendo nuevas formas de subjetividad política capaces de subvertir las nuevas formas de gobernabilidad en la Ljubljana-empresa.
Numerous other issues are observed and disseminated by the research groups while bearing in mind the contradictions between taking on a city par excellence and producing a subjective practice capable of subverting spaces for control.
Muchos otros casos son advertidos y puestos en circulación por los grupos de investigadores que se han sumado a este proyecto, teniendo en mente las contradicciones entre asumir una ciudad por excelencia y producir una práctica de subjetividad capaz de subvertir los espacios de control.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.