This study will make it easier to implement control and verification mechanisms, and to design operator capacity building programmes.
Este estudio facilitará la implementación de mecanismos de control y verificación, así como el diseño de los programas de capacitación de los operadores.
Social Watch will actively support the efforts of other regions and subregions to design and implement capacity building programmes for watchers.
Social Watch apoyará de forma activa los esfuerzos de otras regiones y subregiones para diseñar e implementar programas de capacitación para watchers.
Support capacity building programmes in the education sector.
These concerns are increasingly being taken into account in the respective capacity building programmes for local authorities.
Estas cuestiones se están teniendo cada vez más en cuenta en los respectivos programas de creación de capacidad para las autoridades locales.
We design capacity building programmes that meet the specific requirements of each organisation with which we work.
Así, diseñamos programas de desarrollo de capacidades para satisfacer los requisitos específicos de cada organización con la que trabajamos.
There are substantial challenges and requirements for designing effective environment, trade and development capacity building programmes.
La elaboración de programas de creación de capacidad en materia de medio ambiente, comercio y desarrollo plantea dificultades y exigencias importantes.
He suggested considering improving the capacity building programmes to make the negotiations more fruitful.
Propuso que se estudiase la posibilidad de mejorar los programas de creación de capacidad para que las reuniones fueran más fructíferas.
shall develop and promote capacity building programmes for sustainable management of natural resources.
elaborarán y fomentarán programas de creación de capacidad para el desarrollo sostenible de los recursos naturales.
complementing this whole process by capacity building programmes for social partners.
complementar todo este proceso con programas de desarrollo de capacidades para los interlocutores sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple