The capacity of developing countries to prepare and adopt international standards should also be considered.
También se considerará la capacidad de estos países para preparar y adoptar normas internacionales.
It has placed an ever-increasing demand on the capacity of developing countries.
Exige cada vez más que los países en desarrollo estén capacitados.
It also burdens the capacity of developing countries to deal with multiple agencies.
También es una carga para los países en desarrollo porque deben tratar con múltiples organismos.
International efforts to build the capacity of developing countries are essential.
Help build the scientific and technological capacity of developing countries.
Ayudar a perfeccionar la capacidad científica y tecnológica de los países en vías de desarrollo.
The capacity of developing countries to comply with standards needs to be enhanced.
Supports for improving competitiveness and expanding domestic production capacity of developing countries.
Ayudas para mejorar la competitividad y aumentar la capacidad de producción nacional de los países en desarrollo.
It also entails strengthening the scientific and technological capacity of developing countries
También entraña fortalecer la capacidad científica y tecnológica de los países en desarrollo
To strengthen the capacity of developing countries to access information technology
Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para obtener información tecnológica
Debt-servicing undoubtedly limited the capacity of developing countries to pay.
El servicio de la deuda limita sin duda la capacidad de pago de los
Such an approach reduced social tension and strengthened the human capacity of developing countries.
Esta iniciativa afloja las tensiones sociales y fortalece las capacidades humanas de los países en desarrollo.
Therefore, it was important to work on improving the supply capacity of developing countries.
Por ende, era importante esforzarse por mejorar la capacidad de oferta de los países en desarrollo.
Finally, the capacity of developing countries to integrate into the world economy must be enhanced.
Por último, debe afianzarse la capacidad de los países en desarrollo para integrarse en la economía mundial.