To voyage around the cape was a challenge for the sailors.
Navegar alrededor del cabo era un desafío para los marineros.
As we rounded the cape, a bustling port suddenly heaved into sight.
Al rodear el cabo, un puerto bullicioso se asomó de pronto a la vista.
The kid fancies himself a superhero every time he puts on that cape.
El niño se cree un superhéroe cada vez que se pone esa capa.
His cape billowed behind him as he ran through the dark streets.
Su capa ondeaba tras él mientras corría por las calles oscuras.
Don't forget, throw the cape to your father.
Y no lo olvides, lanza el capote a tu padre.
He imitated the swishing of a superhero's cape as he ran.
Imitó el vuelo de la capa de un superhéroe mientras corría.
The little girl wore a bandanna as a makeshift cape during playtime.
La niña llevaba un pañuelo como capa improvisada durante el juego.
The running gag of the superhero losing their cape provides comic relief.
El gag repetitivo del superhéroe perdiendo su capa proporciona alivio cómico.
He preferred a hooded cape for the rainy day instead of an umbrella.
Prefirió una capa con capucha para el día lluvioso en lugar de un paraguas.
The athlete's cape will mantle his shoulders as he enters the arena.
La capa del atleta cubrirá sus hombros al entrar en la arena.
The swish of his cape added flair to the superhero's dramatic entrance.
El zumbido de su capa añadió estilo a la dramática entrada del superhéroe.
During family photos, my baby brother insists on wearing his superhero cape.
Durante las fotos familiares, mi hermanito insiste en ponerse su capa de superhéroe.
His flourish of the cape made him look like a true dramatic hero.
Su floritura con la capa lo hizo parecer un verdadero héroe dramático.