Okay, pretty good capillary refill.
Bien, bastante bien de relleno capilar.
In the physical examination, pallor is observed from the root of the limbs, lividity in both feet, coldness, absence of distal pulse and capillary refill, as well as sensitivity.
En el examen físico se constataba palidez desde la raíz de los miembros, livideces en ambos pies, frialdad, ausencia de pulsos distales y de relleno capilar, como así también de la sensibilidad.
She was admitted in intense pain in lower limbs, with right predominance, cold and absence of pulse in both limbs, distal functional impotence, tactile hyperesthesia, livedo reticularis and absence of capillary refill.
Ingresa con intenso dolor en miembros inferiores a predominio derecho, con frialdad y ausencia de pulso en ambos miembros, impotencia funcional distal, hiperestesia cutánea, livedo reticularis y ausencia de relleno capilar.
He had no capillary refill.
No tenía relleno capilar.
The presence of bowel sounds was verified in abdominal auscultation, normal temperature up to the knees, and positive capillary refill (although >6 seconds).
Se constata presencia de ruidos hidroaéreos en la auscultación abdominal, temperatura normal hasta las rodillas, y relleno capilar positivo (aunque >6 segundos).
In the physical examination, pallor or skin cyanosis may appear, there may be delay or disappearance of capillary refill, absence of distal pulses and in some cases, as already mentioned, the disappearance of sensory localization.
En el examen físico aparecen palidez o cianosis cutánea, retraso o desaparición del relleno capilar, ausencia de pulsos distales y en algunos casos, como ya se mencionó, la desaparición de localización sensorial.
Cardiocirculatory failure assessment includes heart rate, blood pressure, peripheral perfusion (capillary refill time and temperature gradient), level of consciousness and urinary output.
Los signos más importantes a analizar en la evaluación cardiocirculatoria son la frecuencia cardíaca, presión arterial, perfusión periférica (relleno capilar y gradiente térmico) estado de conciencia y diuresis.
Good capillary refill... she's perfusing?
¿Buen relleno capilar... está bombeando?
How's the capillary refill? - It's slow.
¿Cómo está el relleno capilar?
Capillary refill time is an important measure of circulatory health.
El tiempo de relleno capilar es una medida importante de la salud circulatoria.
Capillary refill less than two seconds.
Relleno capilar menos de dos segundos.
Evaluate for the radial pulse and capillary refill.
Check for sensation loss or loss of capillary refill.