Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
capper-volstead
Traducere "capper-volstead" în spaniolă
Capper-Volstead
The Capper-Volstead Act, which was enacted in 1922, clarified the legal right of farmers to organize for the purpose of marketing agricultural commodities without risk of being held in violation of the antitrust laws.
La Ley Capper-Volstead, promulgada en 1922, aclara el derecho legítimo de los agricultores a organizarse con objeto de comercializar productos agrícolas sin riesgo de que se les acuse de infringir las leyes antimonopolio.
We note, however, that the US agricultural cooperatives that benefit from the exemption from anti-trust laws afforded by the Capper-Volstead Act are involved in trading.
Sin embargo, observamos que las cooperativas agropecuarias estadounidenses que se benefician de la exención de las leyes antimonopolio otorgada en virtud de la Ley Capper-Volstead participan en actividades comerciales.
Section 2 of the Capper-Volstead Act protects the public and consumers from market abuse by a cooperative.
El artículo 2 de la Ley Capper-Volstead protege al público y a los consumidores frente al abuso de la posición en el mercado por parte de una cooperativa.
More specifically with regard to the Capper-Volstead Act's particular exemption, we reiterate that it is a limited one.
Concretamente, con respecto a la exención específica prevista por la Ley Capper-Volstead, reiteramos que es limitada.
The Capper-Volstead Act has no specific relation to import or export markets, and the agricultural cooperatives covered by the Act are privately owned and operated enterprises.
La Ley Capper-Volstead no está específicamente relacionada con los mercados de importación o de exportación, y las cooperativas agropecuarias abarcadas por esta Ley son empresas cuya titularidad y administración está en manos privadas.
Although the Capper-Volstead Act provides an exemption permitting the formation of cooperatives, section 2 of the Act protects the public and consumers from market abuse by a cooperative.
Si bien la Ley Capper-Volstead prevé una exención que permite la formación de cooperativas, el artículo 2 de esta Ley protege al público y a los consumidores del abuso por una cooperativa de su posición en el mercado.
The Capper-Volstead Committee has responsibilities to identify cases of restraint of trade or monopolization resulting in undue price enhancement by associations of producers and to respond to complaints of undue price enhancement.
El Comité Capper-Volstead se encarga de determinar en qué casos existe restricción del comercio o monopolio como resultado del aumento indebido de los precios por las asociaciones de productores y de atender las reclamaciones relativas a aumentos indebidos de los precios.
? Can the US provide details on the number of entities which receive immunity from antitrust laws under the Capper-Volstead Act and the quantity of agricultural production exported overseas by these entities?
¿Podrían los Estados Unidos facilitar información detallada sobre el número de entidades que se beneficia de exenciones respecto de las leyes antimonopolio con arreglo a la Ley Capper-Volstead y la cantidad de productos agropecuarios exportados al exterior por esas entidades?
Capper-Volstead Act | Partial antitrust immunity for farmers and fishers to form co-operatives to process or market their produce
Ley Capper-Volstead | Inmunidad parcial frente a la legislación antimonopolio para los agricultores y pescadores que formen cooperativas para elaborar o comercializar su producción
Q: Australia understands that American agricultural cooperatives are afforded certain legal protection by the Capper-Volstead Act from antitrust laws.
Australia tiene entendido que con arreglo a la Ley Capper-Volstead las cooperativas agropecuarias americanas gozan de cierta protección jurídica respecto de las leyes antimonopolio.
The U.S. Congress approved agricultural cooperatives with the 1922 passage of the Capper-Volstead Act, which exempted farmers from certain antitrust laws when acting collectively.
El Congreso de los Estados Unidos aprobó las cooperativas agrícolas con la Ley Capper-Volstead de 1922, la cual eximía a los agricultores de ciertas leyes antimonopolio cuando actúan de forma colectiva.
This information is not collected by the United States government (3), and there is no specific relationship between the Capper-Volstead Act and trading activities.
El Gobierno de los Estados Unidos no recopila esta información (3), y no existe una relación específica entre la Ley Capper-Volstead y las actividades comerciales.
We note that the United States previously responded to a question from Australia that the Capper-Volstead Act has no specific relation to import or export markets.
Tomamos nota de que anteriormente los Estados Unidos respondieron a una pregunta de Australia señalando que la Ley Capper-Volstead no está específicamente relacionada con los mercados de importación o de exportación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "capper-volstead" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 44 ms.
