Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
captura la información
recoge la información
The receiver captures the information transmitted, via a front door.
El receptor captura la información transmitida, a través de una puerta frontal.
It also captures the information about the error in an exception object.
También captura la información sobre el error en un objeto de excepción.
The table below captures the information requested above.
El cuadro que figura a continuación recoge la información arriba solicitada.
It captures the information shown in a Lorenz curve, which is the difference between the actual distribution of a variable and the hypothetical state in which the distribution of the variable is uniform.
El indicador recoge la información que aparece en una curva Lorenz, que es la diferencia entre la distribución real de una variable y la situación hipotética en que la distribución de la variable es uniforme.
This code captures the information about visits to a page.
Este código captura la información sobre las visitas a una página.
Videoma captures the information transmitted, then indexes it along with the video and presents it as content searchable by the end user without further manual intervention.
Videoma captura la información transmitida, la indexa junto con el video y permite que sea un contenido buscable por el usuario final, sin necesidad de intervención manual posterior.
Trigger-based auditing works in a simple way - when the change occurs on the audited table/field, the trigger is fired, and it captures the information about the executed operation.
La auditoría basada en desencadenadores trabaja en una manera simple - cuando el cambio ocurre en la tabla/campo auditado, el desencadenador es gatillado y captura la información acerca de la operación ejecutada.
To use an IR thermography camera for building inspections, the inspector aims the camera at an area, the camera captures the information and converts it into a reading of the temperature value of the area being surveyed.
Para utilizar una cámara termografía IR para inspecciones de edificios, el inspector apunta la cámara a un área, la cámara captura la información y la convierte en una lectura del valor de temperatura del área que se está examinando.
VIDEAS captures the information you need to communicate transforming it into a dynamic 3 or 10 minute video full of visual content.
VIDEAS captura la información que deseas comunicar transformándola en un vídeo de 10 o 3 minutos muy dinámico y lleno de contenido visual.
The brain captures the information through the senses and the nerve cells, sends the information to the heart, which processes it, admits it or rejects it and sends the decision to the brain.
El cerebro capta la información a través de los sentidos y de las células nerviosas, envía la información hacía el corazón, este la procesa, la admite o la rechaza y envía la decisión al cerebro.
Every customer request is associated with a case that follows all your interactions with the customer and captures the information on the overall processing of the request over a period of time.
Cada petición de un cliente está asociada a un caso que debe seguir todas las interacciones que se produzcan con él, y capturar la información en todos los procesos de esa petición durante el plazo que indique la regla o reglas de negocio al que está asociada.
On this mode, a wireless card captures the information on the Wi-Fi networks within reach, and it allows you to detect access point beacon messages, as well as devices operating on ad-hoc mode.
En este modo la tarjeta es capaz de capturar información de redes WiFi al alcance y permite detectar puntos de acceso que emiten mensajes de balizamiento de red (beacon) publicando su presencia o dispositivos operando en modo ad-hoc.
In order, to obtain the information of the current hand we have prepared an image recognition tool adapted to PokerStars that captures the information on screen when the user must decide their next play.
A la hora de obtener los datos en el momento de la jugada hemos preparado un reconocedor de imágenes adaptado a PokerStars para recoger los datos que hay en la pantalla en el momento de nuestro turno y así decidir lo que debemos hacer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.