Traducere "cared if" în spaniolă
Nobody cared if you did your work or not.
No-one really cared if I was there or not.
I shouldn't have cared if we all blowed up.
No me habría importado si hubiéramos reventado.
You wouldn't have cared if any of my guys saw you.
No te habría importado si alguno de mis muchachos te viera.
They wouldn't have cared if I died in that pool.
No les habría importado que yo muriera en esa piscina.
He wouldn't have cared if he was the one beaten up.
No le habría importado que lo golpearan a él.
No one cared if a few went missing...
A nadie le importaba si algunos desaparecían...
Who cared if I cheated a little about that?
¿A quién le importaba si lo estafaba con un poco de eso?
I felt, no man cared if I were alive
Sentía que a ningún hombre le importaba si yo estaba vivo
Well, he did an admirable job of looking like he cared if I did it or not.
Hizo un trabajo admirable haciéndose el que le importaba si yo lo hacía o no.
You know, he probably wouldn't have cared if you had leveled with him right from the beginning.
Posiblemente no le hubiera importado si hubieras sido sincero con él desde el principio.
Interesting, because just a decade earlier, many people didn't use email and no one cared if they didn't.
Interesante, porque solo una década antes mucha gente no usaba el correo electrónico y a nadie le importaba si no lo hacían.
No one ever cared if I should live or die
A nadie le importaba si yo debería vivir o morir