Potions are magical solutions you can carry around in your pocket.
Las pociones son mágicas soluciones que puedes llevar en tu bolsillo.
You can literally carry around an emergency ration in a hollow tooth.
Se puede llevar una ración para emergencias en un diente hueco.
I can carry around that knowledge and live just fine.
Look, Kurt, you can't carry around this guilt.
The mobile phones we carry around with us often contain sensitive information.
Los teléfonos móviles que llevamos con nosotros a menudo contienen información delicada.
Use a simple paper-bound notebook that you can carry around with you.
Usa un cuaderno de tapa blanda sencillo que puedas llevar contigo.
An advanced video editing studio that you can carry around on your phone.
Un avanzado estudio de edición de vídeo que puedes llevar en tu móvil.
So when I go abroad, I carry around red-pepper paste.
Así que cuando voy al extranjero llevo conmigo pasta de pimiento morrón.
Don't carry around those golf clubs, or stroller.
No llevar los palos de golf, o de paseo.
I have always been intrigued by what people carry around with them.
Siempre me ha intrigado lo que la gente lleva consigo.
This could limit the number of devices we carry around in our pockets.
Eso podría limitar el número de dispositivos que podemos llevar en nuestros bolsillos.
A little kid that I could carry around on my shoulders.
Un pequeño al que pudiera llevar en los hombros.
We've learned tough lessons and we carry around more burdens.
Aprendimos duras lecciones y llevamos cada vez más cargas.