The gigantic growth in access to computers, tablets and smartphones has only increased the number of threats to protect everything that is saved in these devices - or through them, as in the case of cloud computing.
Y es que el gigantesco crecimiento de acceso a computadoras, tablets, y smartphones, simplemente hizo aumentar la cantidad de amenazas a todo lo que se respalda en esos dispositivos - o a través de ellos, como en el caso de la computación en la nube.
In the case of cloud computing, the sense of loss of direct control over the IT environment and the reduction trend of the IT staff are the biggest threats.
En el caso de computación en nube, la sensación de pérdida del control directo sobre el ambiente informático y la tendencia de reducción del staff de TI son las mayores amenazas.
Some so-called "new services" might be mapped into the existing classification based on their nature, as in the case of cloud computing presented by some Members at the last meeting.
Algunos de los denominados "nuevos servicios" podían incorporarse en la clasificación existente en función de su naturaleza, como los de computación en la nube de los que habían hablado varios Miembros en la última reunión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.