Download for Windows Premium
Publicitate
case of inward processing

Traducere "case of inward processing" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
caso de perfeccionamiento activo
In the case of inward processing, the processed goods must be exported within four years of the customs declaration.
En el caso del perfeccionamiento activo, los productos elaborados deben exportarse en un plazo de cuatro años a contar de la fecha de la declaración en aduana.
in the case of inward processing operations carried out on an ongoing basis, the failure to request renewal of the requisite authorization even though the conditions for its issue have been met.'
en el caso de operaciones de perfeccionamiento activo efectuadas de forma continua, la omisión de solicitar la renovación de la autorización requerida, cumpliéndose, sin embargo, las condiciones para su concesión.».
in the case of inward processing (drawback system), the claim for repayment or remission of import duties must be lodged with the supervising office within six months.
en el caso de perfeccionamiento activo (sistema de reintegro), la solicitud de devolución o de condonación de los derechos de importación deberá presentarse en la aduana de control en el plazo de seis meses.
in the case of inward processing (suspension system) or processing under customs control, the bill of discharge shall be supplied to the supervising office within 30 days
en el caso de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión) y de la transformación bajo control aduanero, el estado de liquidación deberá presentarse en la aduana de control en el plazo de treinta días,
in the case of inward processing (drawback system) or outward processing, the compensating products shall be considered to have been obtained from the import or temporary export goods in question respectively, entered under the earliest of the declarations.
en los regímenes de perfeccionamiento activo (sistema de reintegro) o de perfeccionamiento pasivo, se considerará que los productos compensadores han sido obtenidos respectivamente a partir de las mercancías de importación o de exportación temporal incluidas en el régimen al amparo de las declaraciones de mayor antigüedad.
In case of inward processing the applicant must give reasons for the fulfilment of the economic conditions by using at least one of the two digit codes set out in the Appendix for each CN-code which has been indicated in box 7.
En caso de perfeccionamiento activo, el solicitante deberá justificar que se cumplen las condiciones económicas utilizando al menos uno de los códigos de dos dígitos que figuran en el apéndice para cada código NC consignado en la casilla no 7.
In case of inward processing indicate if, in case of a customs debt, the amount of import duty will be calculated according to Article 86(3) of the Code?
En caso de perfeccionamiento activo, indíquese si, en el caso de una deuda aduanera, el importe de los derechos de importación se calculará de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Código.
In the case of inward processing, the national cigarette company, Manufacture des cigarettes du Tchad, only carries out one or two operations per year.
Por lo que se refiere al perfeccionamiento activo, la Fábrica de Cigarrillos del Chad (MCT) es la única entidad que realiza una o dos operaciones al año.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 58 ms.