Nick left this for you in case something happened to him.
So he kept some insurance in case something might happen.
He keeps electronic bits and bobs in jars, in case something breaks someday.
Guarda cosas y cositas electrónicas en frascos, por si algo se rompe algún día.
We wrote several backup plans to cover all bases in case something failed.
Redactamos varios planes de respaldo para cubrir todos los frentes por si algo fallaba.
In case something happened, we'd use them like emergency flares.
We have also an insurance just in case something where wrong.
También disponemos de un seguro, por si algo no va bien.
Kayo proposed an emergency plan just in case something terrible happens.
Kayo propuso un plan de emergencia por si algo terrible pasara.
I can hang with forensics in case something turns up.
Puedo quedarme con los forenses en caso de que algo aparezca.
I would follow him and take pictures in case something happened.
Lo seguiría y tomaría fotografías en caso de que algo pase.
So it doesn't hurt to be prepared in case something bad occurs.
Siempre es bueno estar preparado en caso de que algo ocurra.
It offers a lot more room to play in case something went wrong.
Ofrece mucho espacio para jugar en caso de que algo vaya mal.
There has to be a plan in case something doesn't go right.
Tiene que haber un plan en caso de que algo no salga bien.
He only kept this as a guarantee, in case something went wrong.
Solo se quedó con esto como garantía, por si algo salía mal.