Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cases resolved through
Traducere "cases resolved through" în spaniolă
casos resueltos por
As of September 3, the FGR had investigated 280 accusations against police officers, resulting in five cases resolved through mediation and seven convictions.
Al 3 de setiembre, la FGR había investigado 280 acusaciones contra oficiales de la policía, lo cual resultó en cinco casos resueltos por mediación y siete condenas.
For the Army and the Royal Air Force, the tables attached at Annexes B - E give more detail, for example, the sanctions that were applied where complaints were upheld and those cases resolved through mediation.
En lo que respecta al Ejército de tierra y la Real Fuerza Aérea, en los cuadros que se adjuntan a los anexos B a E se indican en mayor detalle, por ejemplo, las sanciones aplicadas tras verificarse las denuncias, y los casos resueltos por mediación.
However, the number of cases resolved through the judicial process and of convictions achieved using the law for the elimination of violence against women remains low.
Sin embargo, el número de casos resueltos judicialmente y de condenas dictadas en virtud de la ley de eliminación de la violencia contra la mujer sigue siendo bajo.
As of September 3, the FGR had investigated 234 accusations against police officers, resulting in five cases resolved through mediation and seven convictions.
Al 3 de septiembre, la FGR había investigado 234 acusaciones contra agentes de la policía, lo cual dio lugar a siete condenas y la resolución de cinco casos a través de la mediación.
The majority of cases resolved through ombudsman services, emanated from offices away from Headquarters and field operations, where most staff are located.
Gran parte de los casos resueltos mediante los servicios de ombudsman provinieron de oficinas fuera de la Sede y de operaciones sobre el terreno, donde se encuentra el grueso del personal.
While mandatory binding arbitration is not proposed at this stage, the Secretary-General proposes to consider immediately, on a case-by-case basis, requests from staff members to have their cases resolved through binding arbitration.
Si bien esta etapa no se propone que el arbitraje deba culminar siempre en laudo obligatorio, el Secretario General tiene la intención de que se estudien inmediatamente, caso por caso, las solicitudes de los funcionarios que deseen que sus casos se resuelvan mediante un laudo obligatorio.
The BoL staff needed to be familiarized with the mechanics of this system through studies of actual patent cases resolved through the application of the Committee of Three.
Los funcionarios de la Oficina de Asuntos Jurídicos tenían que familiarizarse con la mecánica de este sistema mediante estudios de casos reales sobre patentes resueltos merced a la aplicación del sistema del Comité de los Tres.
Percentage of cases resolved through alternate dispute-resolution Baseline None. Target 20%.
Porcentaje de casos resueltos mediante vías alternativas de solución de controversias Base de referencia: 0%; Meta: 20
Impact indicator: homicide rate - Baseline: 24/100.000 (2009) - Target: 10/100.000 (2015); proportion of cases resolved through alternative means - Baseline/Target: to be defined - Related area of the Strategic Plan: Democratic governance.
Indicador de efectos: tasa de homicidios - VR: 24/100.000 (2009) - Meta: 10/100.000 (2015); tasa de procesos resueltos por medios alternativos - VR/Meta: por definir - Esfera conexa del Plan Estratégico: Gobernabilidad democrática.
Cases resolved through mediation included cases relating to financial compensation for work completed, clarification of inappropriate behaviour, relationships involving evaluative authority and interpersonal problems.
Los casos resueltos recurriendo a la mediación incluyeron cuestiones de compensación financiera por trabajos realizados, aclaraciones sobre conducta incorrecta, relaciones en que estaban en juego facultades de evaluación y problemas interpersonales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cases resolved through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 43 ms.
