Cranial deformities in infants have plagued mankind throughout its history, with reported cases surging in recent years - from 1 in 300 infants in 1996 to 1 in 30 in 2006.
Las deformidades del cráneo en los infantes han plagado la humanidad a lo largo de su historia, con el reporte de casos disparándose en años recientes - de 1 de 300 infantes en 1996 a 1 de 30 en 3006.
The crisis continues to deteriorate, with Ebola cases surging even in places where it was brought under control.
La crisis sigue agravándose, ya que están apareciendo casos de Ébola incluso en lugares donde estaba bajo control.
With COVID-19 cases surging countywide, it is especially important that people continue to adhere to safety precautions such as mask-wearing and physical distancing, Renteria explained.
Con el aumento de los casos de COVID-19 en todo el condado, es especialmente importante que las personas sigan cumpliendo con las precauciones de seguridad, como el uso de mascarillas y el distanciamiento físico, explicó Rentería.
With cases surging, Italy introduces a lock down.
Con un aluvión de casos, Italia opta por el confinamiento.
Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: The crisis continues to deteriorate, with Ebola cases surging even in places where it was brought under control.
Kristalina Georgieva, comisaria Europea de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis, ha afirmado, por su parte, lo siguiente: La crisis sigue agravándose, ya que están apareciendo casos de Ébola incluso en lugares donde estaba bajo control.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.