Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cases were opened
Traducere "cases were opened" în spaniolă
asuntos se iniciaron
Six entities reported that investigations into new cases were opened last year.
Seis entidades indicaron que ese año se habían iniciado nuevas investigaciones.
In total six cases were opened.
En total, seis casos fueron abiertos.
After the event, local police officials have launched a criminal investigation and four criminal cases were opened.
Después del evento, los oficiales de policía locales pusieron en marcha una investigación criminal y se abrieron cuatro casos penales.
An average of nearly 56 new cases were opened each month.
Cada mes se abrieron, por término medio, casi 56 nuevos casos.
This is consistent with the previous reporting period when 100 cases were opened.
Esa cifra concuerda con el anterior período del que se informó, en el que se abrieron 100 casos.
Scrutiny is being made of the grounds on which the cases were opened, the financial impact and whether timeframes for the investigations were set.
El examen se efectuó sobre la base de qué casos se abrieron, el impacto financiero y si se establecieron calendarios para las investigaciones.
In 2009, 51 investigation cases were opened for polygamy.
En 2009, se iniciaron 51 investigaciones de poligamia.
Politics was transformed into an instrument of destruction and uncertain peace, fighting erupted during campaigns, court cases were opened, and thousands of citizens were not on speaking terms with others of different political opinions.
La política fue transformada en un instrumento para la precariedad de la paz e incluso para la destrucción, se produjeron enfrentamientos durante las campañas, se abrieron casos criminales a los candidatos y miles de ciudadanos no se hablaban con las personas que tenían opiniones políticas diferentes.
It is interesting to note that almost 30% of the new cases were opened ex officio.
También es interesante observar que cerca del 30% de los nuevos asuntos se iniciaron de oficio.
As in the previous year the environment, transport, and the internal market and services remained the policy areas in which most infringement cases were opened.
Como en el año anterior, el medio ambiente, el transporte, el mercado interior y los servicios siguieron siendo los ámbitos políticos en los que se incoaron más procedimientos de infracción.
In 1999, 76 new cases were opened and 77 concluded.
En 1999 se abrieron 76 nuevos casos y se resolvieron 77.
The preparation is similar to that of any other queen, two great makeup cases were opened and the onset of deft strokes over eyes, eyebrows and lips, that slowly becoming the were all queens.
La preparación resulta similar a la de cualquier otra reina, dos grandes estuches de maquillaje se abrieron y fueron el inicio de los hábiles trazos sobre ojos, cejas y labios, que de a poco las fueron transformando en todas unas reinas.
An additional 34 cases were opened during the year, of which 32 were still ongoing at year-end.
Durante el año se abrieron otros 34 casos, de los cuales 32 seguían abiertos a su término.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cases were opened" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 68. Exacte: 68. Timp de răspuns: 459 ms.
