In some cases... it's even something you'd be prepared to die to protect.
En algunos casos es algo por lo que estarías dispuesto a morir para proteger.
And in a few cases... it's literally what happened in real life!
Y en algunos pocos casos... son literalmente lo que ocurre en la vida real!
Now, isn't it true that in heart transplant cases... it's legal to take someone's heart if they can only be kept alive... by the use of respirators and other medical hardware?
¿Acaso no es legal en los transplantes de corazón... tomar el corazón de alguien que depende... de respiradores y otros artefactos médicos?
Asked whether the trade union has helped defend his job, he responded: The trade-union never gets involved in these cases... It's chosen by the company's own management.
Al preguntarle si el sindicato le ha ayudado a defender su puesto, respondió: Jamás tomar parte en estos asuntos... El sindicato lo escogen los ejecutivos de la misma empresa.
Alte rezultate
If there's anyone you want on this case... it's me.
So I find out that you told him, that he learned anything about this case... it's on you and that's prison.
Así que si me entero de que Ud. le dijo... o que él se enteró de esta investigación...
But if you're in this case, at a distance, your social circle is all over, in her case... it's a necessary way to connect with... with all of them.
Pero ya si es que en este caso, por distancia, tu círculo social está por todos lados, en su caso es... es, de alguna forma, necesario, ¿no?, necesario conectarse con... con todos ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.