It won't be cashed and will be refunded the following month.
No va a ser cobrado y se le devolverá el mes siguiente.
He goes completely dark once he's cashed the check.
Se pierde por completo una vez que ha cobrado el cheque.
If this is the case, the bonus can be cashed.
Si éste es el caso, la prima puede ser cobrada.
Imagine what he would have broken if we had cashed that check.
Imagina lo que se hubiera quebrado si hubiéramos cobrado ese cheque.
This will make sure that the check can never be cashed.
Así te asegurarás de que el cheque nunca pueda ser cobrado.
She's already cashed our check and our account has been emptied out.
Ella ya ha cobrado nuestro cheque y nuestra cuenta ha sido vaciada.
You just cashed a check at the bank three days ago.
Has cobrado un cheque en el banco hace tres días.
It looks like they were all cashed in the same place.
Parece que todos ellos fueron cobrado en el mismo lugar.
The cashed checks allowed her to pay off her student loans quickly.
Los cheques cobrados le permitieron pagar rápidamente sus préstamos estudiantiles.
Before a check can be deposited or cashed, it must be endorsed.
Antes de ser depositados o cobrados tiene que ser endosados.
Well... you still shouldn't have cashed the cheques.
Bueno... de todas formas no deberías haber cobrado los cheques.
If you have not cashed your check, you must do so immediately.
Si no ha cobrado su cheque, debe hacerlo inmediatamente.
I noticed you hadn't cashed my check yet, Father.
Me di cuenta de que no ha cobrado mi cheque aún, Padre.