Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
catch up
Traducere "catch up" în spaniolă
Definiție
They said you could never catch up to a beam of light.
Decían que nunca se podría alcanzar a un rayo de luz.
But I knew I could never catch up to my family on foot.
Pero sabía que a pie no podría alcanzar a mi familia.
She planned to fake it at the meeting until she could catch up.
Planeaba disimular en la reunión hasta que pudiera ponerse al día.
People often cluster together to chat and catch up at the entrance of events.
La gente suele agruparse en la entrada de los eventos para charlar y ponerse al día.
We should really catch up soon and tell each other everything that happened.
De verdad deberíamos ponernos al día pronto y contarnos todo lo que ha pasado.
Once you're over the shock, we can catch up.
Una vez que pases el shock, podemos ponernos al día.
There's no time like the present to call your parents and catch up.
No hay mejor momento que ahora para llamar a tus padres y ponerte al día.
He thinks he can get away with murder, but the law will catch up.
Él cree que puede salirse con la suya, pero la ley lo alcanzará.
They're living high on the hog now, but the debts will catch up.
Ahora están viviendo a lo grande, pero las deudas les alcanzarán.
You can't feel no pain forever; eventually those emotions will catch up.
No puedes no sentir dolor para siempre; eventualmente esas emociones te alcanzarán.
Let's hold for a minute to let everyone catch up.
Esperemos un minuto para que todos se pongan al día.
If we take the offensive now, the competitors won't catch up this year.
Si pasamos a la ofensiva ahora, los competidores no nos alcanzarán este año.
If we don't catch up now, we will surely lag behind in this competition.
Si no nos ponemos al día ahora, seguramente nos quedaremos atrás en esta competencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu catch up: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "catch up" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
to catch up with
+10k
catch up to
+10k
play catch-up
1290
catch-up effect
170
catch-up
+10k
playing catch-up
2760
catch-up tv
680
catch up with
+10k
Rezultate: 4192. Exacte: 4192. Timp de răspuns: 211 ms.
