People who have the cauda equina syndrome require immediate medical attention.
Las personas con síndrome de la cola de caballo requieren atención médica inmediata.
Findings are similar to those of cauda equina syndrome.
The cauda equina begins at the end of the spinal cord.
La cauda equina se inicia en el extremo de la médula espinal.
Formation of the cauda equina and filum terminale.
Immediate surgery is necessary for cauda equina syndrome.
Es necesaria una cirugía inmediata para el síndrome de la cola de caballo.
But, it may cause cauda equina syndrome.
Sin embargo, puede causar el síndrome de la cola de caballo.
Surgery is considered an emergency if you have cauda equina syndrome.
La cirugía se considera una urgencia si usted tiene síndrome de cola de caballo.
Sometimes, however rarely disc herniation can compress the entire cauda equina.
A veces, sin embargo, rara vez la hernia discal puede comprimir toda la cola de caballo.
Rarely, disk herniation can compress the entire cauda equina.
En muy pocas ocasiones, la hernia de disco puede comprimir la cola de caballo entera.
Cauda equina syndrome is a medical emergency that calls for urgent surgical intervention.
El síndrome de cauda equina es una emergencia médica seria que requiere un testeo y, posiblemente, una intervención quirúrgica urgente.
The symptoms that result are called the cauda equina syndrome.
El conjunto de síntomas que se produce recibe el nombre de síndrome de la cola de caballo.
Damage to the spinal cord such as cauda equina syndrome
Daño en la médula espinal, como el síndrome de la cola de caballo
This is extremely rare and may indicate a more serious problem called cauda equina syndrome.
Esto podría indicar un problema más serio llamado síndrome de la cola de caballo.