Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
provocar arcadas
causar atragantamiento
It's not painful, but it may cause gagging.
No es doloroso, pero puede provocar arcadas.
Indirect laryngoscopy is not typically used with children, as it tends to cause gagging and can be hard for kids to tolerate.
Generalmente, la laringoscopia indirecta no se realiza en niños ya que tiende a provocar arcadas y puede ser difícil de tolerar para ellos.
This is a particular problem for surfactants that can foam, and essential oils which are viscous and can cause gagging.
Este es un problema especialmente grave en al caso de los surfactantes que hacen espuma y los aceites esenciales que son viscosos y pueden causar atragantamiento.
Starting before 4 months is not needed. Starting before 4 months makes feedings messier and longer. Early use of solids can also cause gagging.
No es necesario empezar a darle alimentos sólidos antes de los 4 meses de edad. Esto complica y prolonga las comidas innecesariamente, y además puede causar atragantamiento.
Indirect laryngoscopy is not typically used with kids because it tends to cause gagging.
La laringoscopia indirecta no suele realizarse con los niños, porque tiende a provocarles arcadas.
Indirect laryngoscopy using a mirror or stroboscopy can cause gagging.
La laringoscopia indirecta empleando un espejo o la estroboscopia pueden causar arcadas.
But conventional endoscopes, inserted through the mouth, cause gagging.
Los endoscopios convencionales que se colocan a través de la boca causan ahogo y malestar.
Other measures that may help can include giving pain relievers, trying to keep the person calm, and refraining from doing procedures that may cause gagging or vomiting.
Otras medidas útiles pueden incluir administrar analgésicos para el dolor, tranquilizar al paciente y evitar procedimientos que puedan causar náuseas o vómitos.
This causes blood to go into the throat and may cause gagging, coughing, or vomiting
Esto causa que la sangre baje por la garganta y puede causar nauseas, tos, o vomito.
A tube can cause gagging when it enters the throat, so the person is asked to swallow or is given water through a straw to help with swallowing.
Puede causar arcadas y náuseas cuando entra en la garganta, por lo que se pide a la persona que trague o se le da agua con una pajita para ayudar con la deglución.
This may cause blood to flow down the back of the throat, which tastes bad and may cause gagging, coughing, or vomiting.
Esto haría que la sangre le bajara por la parte posterior de la garganta y el mal sabor de la sangre podría provocarle náuseas, tos y/o vómitos.
Indirect laryngoscopy is not typically used with kids because it tends to cause gagging.
Generalmente, la laringoscopia indirecta no se realiza en niños ya que tiende a provocar arcadas y puede ser difícil de tolerar para ellos.
When the doctor places the mirror at the back of the throat, it may cause gagging.
Laringoscopia indirecta y nasofibroscopia Cuando el médico coloca el espejo contra el paladar, pueden producirse arcadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.