The sky2 network driver is known to be broken in the kernel (2.6.18.dfsg.-11) used in the installer and may cause kernel panics.
El controlador de red sky2 se sabe que no funciona en el núcleo (2.6.18.dfsg.-11) usado en el instalador y puede causar kernel panics.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Al conectar el disco externo y los cables a otra Mac, puedes asegurarte de que el disco no es el causante de los fallos del kernel.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Para asegurarte de que la unidad no provoca fallos de kernel, conéctala con sus cables a otro Mac.
OS X updates help your Mac handle the kinds of issues that can cause kernel panics, such as malformed network packets, or third party software issues.
Las actualizaciones de OS X ayudan a la Mac a lidiar con los problemas que pueden causar los fallos del kernel, como paquetes de red malformados o problemas con los software de proveedores independientes.
Note: Make sure the external drive does not cause kernel panics and is the only device on its USB, FireWire, or Thunderbolt port.
Nota: Asegúrate de que el disco externo no produzca fallos del kernel y de que sea el único dispositivo en el puerto USB, FireWire o Thunderbolt.
Note: Make sure the external drive does not cause kernel panics and is the only device on its USB, FireWire, or Thunderbolt port.
Nota: Asegúrate de que la unidad externa no provoca fallos de kernel y de que es el único dispositivo del puerto USB, FireWire o Thunderbolt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.