Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Those who have never been exiled... know not what it is to hear a friendly voice in captivity... and would not understand the cause... of the burst of feeling now about to take place.
Los que no conocen el exilio... ignoran lo que es oír una voz amiga en la cautividad... y no podrán comprender el motivo... del brote de sentimientos que va a tener lugar.
A NASA spokesman states that due to the loss of will most likely be unable to determine the cause... of the Mars rover's malfunction.
Un vocero de la NASA expresa que debido a la pérdida de serán capaces de determinar la causa... del mal funcionamiento del Mars Rover.
Those who have never been exiled... know not what it is to hear a friendly voice in captivity... and would not understand the cause... of the burst of feeling now about to take place.
Los que nunca han salido de su patria ignoran lo que representa oír una voz afable en el destierro.
Alte rezultate
Suppose we both work out the causes... of the marriage breakdown?
It would require a great historian to explain the causes... of the Seven Years' War in Europe... to which Barry's regiment was now on it's way.
Haria falta ser un gran filosofo o historiador para explicar las causas de la famosa Guerra de los Siete Años que convulsióno a Europa y en la cual, el regimiento de Barry se disponía a tomar parte.
It would require a great historian to explain the causes... of the Seven Years' War in Europe... to which Barry's regiment was now on it's way.
Sólo un gran historiador podría explicar las causas... de aquella guerra europea de los Siete Años... en que iba a participar el regimiento de Barry.
I will then pass on to see how natural selection causes much extinction... of the less-improved forms of life.
Después pasaré a ver cómo la selección natural causa la extinción de las más débiles formas de vida.
I will then pass on to see how natural selection causes much extinction... of the less-improved forms of life.
Después pasaré a demostrar cómo la selección natural causa... la extinción de formas de vida menos mejoradas.
But, ultimately, we're both working for the same cause... the good of humanity.
Pero en última instancia, ambos trabajamos por la misma causa, el bien de la humanidad.
We still don't understand the cause... or the nature of the Shimmer.
Never underestimate the intensity of a martyr's cause... or the size of a Texan's balls.
Nunca subestimen la intensidad de la causa de un mártir... ni el tamaño de las bolas de un tejano.
You know, I'm really glad that I get to see you, 'cause... one of the steps in my recovery program is to make amends with the people who I've hurt.
Me alegra mucho poder verte porque uno de los pasos de mi programa de recuperación es hacer las paces con la gente que he lastimado.
You know, I'm really glad that I get to see you, 'cause... one of the steps in my recovery program is to make amends with the people who I've hurt.
Me alegro mucho de verte, porque uno de los pasos de la recuperación es pedir perdón a la gente a la que he hecho daño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple