Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
causado a sí mismo
Troubled by the harm he caused himself and his family, Cesar spirals out of control and doesn't know if he could ever make things right again.
Afligido por el daño que se ha causado a sí mismo y a su familia, César entra en desesperación sin saber si podrá reparar los daños ocasionados.
He got stroppy with customer service over a problem he'd actually caused himself.
Se puso insolente con atención al cliente por un problema que había causado él mismo.
sealed the win by converting a penalty which caused himself.
sentenció el partido transformando un penalti que provocó él mismo.
He repaired, therefore, immediately to his hotel, and caused himself to be announced.
Se dirigió; pues, en seguida a su palacio, y se hizo anunciar.
The better to disguise his real character and purposes, he has caused himself to be so represented as to excite no stronger emotion than ridicule or contempt.
Para mejor disfrazar su carácter y encubrir sus verdaderos propósitos, se ha hecho representar de modo que no despierte emociones más poderosas que las del ridículo y del desprecio.
But now, of course, he had far better control of his body than before and, even with a fall as great as that, caused himself no damage.
Pero ahora, naturalmente, dominaba su cuerpo de una forma muy distinta a como lo había hecho antes y no se hacía daño, incluso después de semejante caída.
Down this chasm my friend caused himself to be lowered in a 'cage,' having first tested the atmosphere by the safety-lamp.
Mi amigo se hizo bajar metido en una especie de jaula, después de haber probado la respirabilidad de la atmósfera por medio de una lámpara de seguridad.
Then he descended again, and went to his father, and caused himself to be announced as a strange huntsman, and asked if he could give him a place.
Y, volviendo a salir de la torre, se encaminó al palacio del Rey, su padre, donde se hizo anunciar como un cazador forastero, que solicitaba ser empleado en la corte.
Of what other man have we learned from history that by a single act he caused himself to surpass all the commanders, his city all the other Greek states, and the Greeks the barbarians?
¿De qué otro hombre hemos aprendido en la historia que con una única acción sobrepasara a todos los comandantes, su ciudad al resto de estados griegos, y los griegos a los bárbaros?
In Judges chapter 11, there is another person who caused himself such a great agony with the words from his lips.
En Jueces 11 hay otra persona que se causó a sí mismo una gran agonía con las palabras de sus labios.
However, despite the antidote, Mar-Vell still developed cancer and there was some momentary concern that the link Rick shared with him could have caused himself to contract the condition.
Sin embargo, a pesar del antídoto, Mar-Vell aún desarrolló cáncer y hubo una preocupación momentánea de que el vínculo que Rick compartió con él podría haber causado que él mismo contrajera la enfermedad.
The ultimate effect of the suicidal, kamikaze-like spell that he cast literally caused himself to stop existing, converting every atom of his body into pure energy and creating a massive blast which would have killed all others present if Eragon had not shielded them in time.
El hechizo convirtió cada átomo de su cuerpo en energía, creando una enorme explosión que hubiera matado a todos los que estaban en destrucción en la ciudad y afectó a todo ser vivo que estuviera en el perímetro de Uru'baen. Habilidades Editar
The game starts upon Luke receiving a letter purportedly sent by himself, ten years into the future, only a week after an accident in which Dr. Stahngun's failed demonstration of a time machine caused himself and the Prime Minister to vanish.
El juego comienza cuando Luke recibe una carta supuestamente enviada por él mismo, dentro de diez años, tan solo una semana después del accidente en el que falla la demostración de la máquina del tiempo del Dr. Stahngun y provoca la desaparición del primer ministro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.