But many other gene mutations can contribute to causing cancer.
Pero muchas otras mutaciones genéticas pueden contribuir a causar cáncer.
Diamines are also suspected of causing cancer.
Las diaminas también son sospechosas de causar cáncer.
Cigarette smoke contains more than two dozen different chemicals capable of causing cancer.
El humo de un cigarrillo contiene muchas sustancias químicas diferentes capaces de provocar cáncer.
This led to the accumulation of chromosomal aberrations such as translocations capable of ultimately causing cancer.
Ello había motivado una acumulación de aberraciones cromosómicas, por ejemplo, translocaciones capaces de provocar cáncer en último término.
They had to take it off the market because it was causing cancer.
Tuvieron que retirarla de la venta porque causaba cáncer.
But no, these mutations were not causing cancer.
Pero no, estas mutaciones no estaban causando cáncer.
Tobacco kills by causing cancer, heart disease and respiratory diseases.
El tabaco mata causando cáncer, enfermedades cardíacas y enfermedades respiratorias.
For now, no one knows if cellphones are capable of causing cancer.
Por ahora, nadie sabe si los teléfonos celulares son capaces de causar cáncer.
And they had put benzine in the paint, which was causing cancer and leukemia.
Le ponían bencina a la pintura, y ésta causaba cáncer y leucemia.
The higher the lead content, the greater the chance of causing cancer.
Cuanto mayor el contenido de plomo, mayor el riesgo de causar cáncer.
You really like bacon, but it comes with a risk of causing cancer.
Te gusta mucho el tocino, pero viene con un riesgo de causar cáncer.
The precautionary principle should be applied to substances suspected of causing cancer in humans.
El principio de precaución debe aplicarse a sustancias sospechosas de causar cáncer al ser humano.
Radiation can also cause cells to reproduce in an out-of-control fashion, causing cancer.
La radiación también puede hacer que las células se reproduzcan fuera de control, provocado cáncer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.