Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
haciendo que se libere
Never rub the affected area, doing so would break the stinging hairs, causing it to release more toxins.
Nunca frotaremos la zona, hacerlo rompería los pelitos urticantes, haciendo que liberara más toxinas.
Darkness helps your brain to process the fact that it's time for sleep, causing it to release hormones that induce sleepiness.
La oscuridad ayuda a tu cerebro a procesar que ya es hora de dormir, lo que provoca que este libere hormonas que inducen al sueño.
Each disruptive noise puts the body in a state of alert, causing it to release stress hormones such as adrenalin or cortisol, the heart beats faster, blood pressure increases and breathing becomes faster.
Cada ruido perturbador pone al cuerpo en estado de alerta, haciendo que libere hormonas del estrés, como la adrenalina o el cortisol, el corazón late más de prisa, la presión arterial aumenta y la respiración se acelera.
Angiotensin II acts on the adrenal cortex, causing it to release aldosterone, a hormone that causes the kidneys to retain sodium and lose potassium.
También potencia la liberación de hormona que hace que los riñones retengan sodio y pierdan potasio.
In response to declining oxygen in the dead body, clostridium is activated, causing it to release botulinum toxin. The toxin then disperse throughout the water.
La bacteria se activa en respuesta a falta de oxígeno en el cadáver, haciendo que se libere la toxina botulínica, la cual se esparcirá en el agua.
Every time a comet enters the solar system and as it gets closer to the sun, the heat from our star sublimates the ball of ice, causing it to release material in the form of a coma and a long tail.
Advertisement Cada vez que un cometa ingresa al sistema solar y se acerca al sol, el calor de nuestra estrella sublima la bola de hielo y hace que libere material en forma de coma y cola larga.
Hexarelin is comprised of a chain of amino acids that when administered stimulates the pituitary in a pulsating fashion causing it to release more GH into the body.
Hexarelin se comprende de una cadena de los aminoácidos que cuando están administrados estimulan el pituitary en una moda que pulsa que lo hace lanzar más GH en el cuerpo.
Angiotensin II acts on the adrenal cortex, causing it to release aldosterone, a hormone that causes the kidneys to retain sodium and lose potassium.
La angiotensina II actúa sobre la corteza suprarrenal, causando la liberación de aldosterona, una hormona que hace que los riñones retengan sodio y pierdan potasio.
in the last stage, the allergens bind to the IgE, which is attached to the mast cell causing it to release a variety of chemicals (histamine causes most of the symptoms of an allergic reaction.)
en la última etapa, los alérgenos se unen a la IgE, que se une a los mastocitos haciendo que se libere una variedad de productos químicos (histamina causa la mayoría de los síntomas de una reacción alérgica.)
Jhanus's staff released a powerful electrical charge that burned the circuits of the whip, causing it to release Eclypse. And thanks to the sudden shock, Moordryd and Descepshun crashed into a group of trash cans.
El bastón de Jhanus soltó una poderosa carga eléctrica que quemó lo que quedaba de los maltrechos circuitos del látigo, haciendo que soltara a Eclypse; Y gracias a una súbita sacudida, Moordryd y Descepshum se estrellaron contra un grupo de botes de basura.
In the Planet of the Symbiotes storyline, the symbiote was rejected by Eddie, causing it to release a powerful scream that attracts the other symbiotes to Earth.
En la historia del Planeta de los Simbiontes, el simbionte fue rechazado por Eddie, lo que provocó que lanzara un grito poderoso que atraía a los demás simbiontes a la Tierra.
In the Planet of the Symbiotes storyline, the symbiote was rejected by Eddie, causing it to release a powerful scream that attracts the other symbiotes to Earth.
En la historia del Planeta de los Simbiontes, el simbionte fue rechazado por Eddie, lo que provocó que lanzara un grito poderoso que atraía a los demás simbiontes a la Tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.