Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
causando mucha preocupación
Our neighbor's dog began to whelp during the storm, causing much concern.
La perra de nuestro vecino comenzó a dar a luz durante la tormenta, causando mucha preocupación.
Heavy metals readily cross the placenta, causing much concern for the health & sanity of our future generations.
Los metales pesados cruzan fácilmente la placenta, causando mucha preocupación por la salud y la cordura de nuestras futuras generaciones.
The National Health Service (SNS), which ought to be universal and as far as possible free of charge, is causing much concern, above all among people who cannot afford private health cover.
El Servicio Nacional de Salud (SNS), que debería ser universal y propender a la gratuidad, está causando mucha preocupación, sobre todo en las personas que no pueden acceder a servicios privados.
Over a one-year period 110 children were murdered causing much concern and prompting the development and implementation of a plethora of initiatives aimed at providing increased protection for children.
A lo largo de un período de un año fueron asesinados 110 niños, lo que despertó honda preocupación y condujo al desarrollo y la aplicación de numerosas iniciativas tendentes a proporcionar mayor protección a la infancia.
These grossly illegal actions are causing much concern to the civilian population, risk causing a dangerous confrontation with Cyprus' defences and are seriously undermining efforts to achieve long-lasting peace in the region.
Estas acciones totalmente ilegales causan grave preocupación entre la población civil, pueden provocar una peligrosa confrontación con las fuerzas de defensa de Chipre y socavan gravemente los esfuerzos realizados para lograr una paz duradera en la región.
These matters coupled with moves to accelerate the phase-out of ozone- depleting substances were causing much concern to developing countries, and he hoped that they could be resolved amicably by the Parties.
Esas cuestiones, unidas a iniciativas para acelerar la supresión gradual de las sustancias que agotan el ozono, eran causa de gran preocupación para los países en desarrollo, y el orador esperaba que las Partes pudieran resolverlas amistosamente.
2019 Internationally, bee mortality has been causing much concern in recent months.
A nivel internacional, la mortalidad de las abejas ha causado mucha preocupación en los últimos meses.
The National Health Service (SNS), which ought to be universal and as far as possible free of charge, is causing much concern, above all among people who cannot afford private health cover.
El Servicio Nacional de Salud (SNS), que debería ser universal y propender a la gratuidad, está causando mucha preocupación, sobre todo en las personas que no pueden acceder a servicios privados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.