Insects can eat away at the wood, causing serious damage to the frame.
Los insectos pueden deteriorar la madera, causando serios daños al marco.
If someone's condescending comments are causing serious damage to a relationship that you value, don't be afraid to ask for help.
Si los comentarios despectivos de alguien están causando serios daños a una relación que valoras, no tengas miedo de pedir ayuda.
This is the only snake capable of causing serious damage with its bite.
Es la única especie de ofidio cuyo veneno es capaz de causar daños graves al ser humano.
The other two pilots, lieutenants Zyad and Boukhalif, exhausted their ammunition without causing serious damage to the Boeing.
Los otros dos pilotos, los tenientes Zyad y Boukhalif, agotaron sus municiones sin causar daños graves al Boeing.
In addition, any water presence could influence the lubrication of the whole system, causing serious damage.
Además, la más mínima presencia de agua puede afectar a la lubricación del conjunto, causando graves daños.
Officers also notified the employer and family of the accused, causing serious damage to their reputations.
Los oficiales, también notificaban a la familia y jefes de los acusados, causando graves daños en su reputación.
Growth of false medical certificates are causing serious damage to companies providing services in the capital.
El crecimiento de los certificados médicos falsos están causando graves daños a las empresas que prestan servicios en la capital.
Larves of the beetle chew the eggplant leaves, causing serious damage to the entire crop.
Las larvas del escarabajo mastican las hojas de berenjena, causando graves daños a todo el cultivo.
Gas fumes from a gas-fuelled heater can build up then unexpectedly ignite, causing serious damage to staff and equipment.
Las emisiones de gas de un calentador alimentado por gas pueden acumularse y luego encenderse inesperadamente, causando daños graves al personal y al equipo.
The adult beetles chew the foliage, flowers, and the fruit of the melon, causing serious damage.
Los escarabajos adultos mastican el follaje, las flores y el fruto del melón, causando graves daños.
Unless their numbers are controlled through eradication they will continue to breed exponentially, causing serious damage to reefs and several species of fish.
A menos que se controle su número mediante la erradicación, continuarán reproduciéndose exponencialmente, causando graves daños a los arrecifes y a varias especies de peces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.