Press <Esc> on bootup and select your cdrom drive.
Pulse <Esc> al arrancar y seleccione su unidad de CD-ROM.
Specify the drive name of your CDROM drive.
Especifique el nombre de su unidad de CD-ROM.
11.11 My CDROM drive has problems reading some files under dosemu.
11.7 Mi unidad de CDROM tiene problemas a la hora de leer algunos archivosbajo dosemu.
Comment it out if you do not have a CDROM drive or only mount data CDs occasionally (since it will be dynamically loaded the first time you mount a data CD).
Comente esta opción si usted no cuenta con una unidad de CDROM o bien solo monta CD de datos ocasionalmente (en virtud de que será cargado dinámicamente la primera vez que se utilice para un CD de datos).
The CDROM drive is locked until the machine starts to reboot.
La unidad CDROM está bloqueada hasta que la máquina comience a reiniciarse.
The CDROM drive is locked until the machine starts to reboot then the disk can be removed from drive (quickly).
La unidad CDROM está bloqueada hasta que la máquina comience a reiniciarse.
You can also use a program called eject to open the cdrom drive via command.
También puedes usar un programa llamado eject para abrir la unidad de cdrom vía comando.
It can take several seconds on a 60x speed cdrom drive to spin it up and read data from the drive.
Puede llevar bastantes segundos en una unidad de cdrom de velocidad 60x empezar a girar y leer datos de la unidad.
Examine the output from the shell looking for the CDROM drive.
Examine la salida del intérprete de órdenes mientras éste busca la unidad de CD-ROM.
For example, acd0 is the first IDE CDROM drive, while kbd0 represents the keyboard.
Por ejemplo, acd0 es la primera unidad CDROM IDE, mientras que kbd0 representa el teclado.
Most modern computers can also boot from a CDROM in the CDROM drive.
Las computadoras más modernas pueden también arrancar desde un CDROM introducido en la unidad CDROM.
This supports booting a machine using the CDROM drive but does not contain the support for installing FreeBSD from the CD itself.
Esta soporta el arranque de una máquina usando la unidad de CDROM pero no contiene los juegos de instalación de la distribución para instalar FreeBSD desde el mismo CD.
Start up your computer and insert the CD-ROM into its CDROM drive.
Encienda su computadora e inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.