But you do not have to cede to the pressures of society.
Pero no tienes que ceder a las presiones de la sociedad.
All they need are governments willing to cede to the pressures of this financial power.
Basta que haya gobiernos dispuestos a ceder a las presiones de este poder financiero .
Nobody wanted to cede to the other.
Nadie quería ceder ante el otro.
And how much control you are willing to cede to get it there.
Y cuánto control estás dispuesto a ceder para conseguirlo.
The private sector's defensive reaction is indicative of how little it's willing to cede to build a more just country.
Las reacciones defensivas de la empresa privada muestran lo poco que este sector está dispuesto a ceder para construir un país más justo.
If we cede to his demand, he will leave.
Si cedemos a sus demandas, se irá.
One that does not cede to ideological abetments.
Que no cede a las complicidades ideológicas.
Who knows under what jurors he was when he said he'll cede to that treaty.
Quién sabe bajo qué jurados estaba cuando dijo que cedería a ese tratado.
We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries.
No podemos ceder a otras naciones la tecnología que impulsará nuevos empleos y nuevas industrias.
He's a murderer who attacked us and threatened to take down this entire plane if we didn't cede to his demands.
Es un asesino que nos ha atacado y amenazado con derribar este avión si no cedemos a sus demandas.
They say they love each other, but they do not want to cede to be able to live together.
Dicen que se quieren, pero no quieren ceder para poder vivir juntos.
I think that this tendency will cede to the idea that reliable operators are better.
Creo que esta tendencia cederá a la idea de que los operadores fiables son mejores.