The company will pipeline gas to several new distribution centers across the state.
La empresa conducirá gas a varios nuevos centros de distribución en todo el estado.
With funding drying up, many community centers are on the chopping block.
Con la financiación agotándose, muchos centros comunitarios están en la cuerda floja.
This drama centers on ballet, featuring former and current dancers.
Este drama se centra en el ballet, con bailarines antiguos y actuales.
Fauré's setting of the text centers subtly around this idea.
La adaptación de Fauré del texto se centra sutilmente en esta idea.
Our academy now ranks in the top flight of national training centers.
Nuestra academia figura en la máxima categoría de centros de formación nacionales.
The military used to hold captured soldiers incommunicado in undisclosed detention centers.
El ejército solía mantener incomunicados a los soldados capturados en centros de detención secretos.
Galaxies revolve around their centers, pulling stars and gas toward them.
Las galaxias rotan alrededor de sus centros, atrayendo estrellas y gas hacia ellas.
Many community centers offer workshops on applying for income support.
Muchos centros comunitarios ofrecen talleres sobre cómo solicitar el apoyo económico.
The documentary follows families without a country, surviving between detention centers and shelters.
El documental sigue a familias apátridas, sobreviviendo entre centros de detención y albergues.
Some activists want to do away with prisons and replace them with rehabilitation centers.
Algunos activistas quieren eliminar las prisiones y reemplazarlas por centros de rehabilitación.
When choosing a daycare, they spread the net wide, visiting centers across the city.
Al elegir guardería, barajaron muchas opciones, visitando centros por toda la ciudad.
During the tournament, teams often stay at local community centers.
Durante el torneo, los equipos suelen alojarse en centros comunitarios locales.
Our region offers many spa centers, to discover without delay.
Nuestra región ofrece muchos centros de spa, para descubrir sin demora.