Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cierta formalidad
ciertas formalidades
By the way... I prefer a certain formality on the bridge.
A propósito... prefiero cierta formalidad en el puente.
You have to maintain a certain formality and a structure to be a guide, though.
Sin embargo, debes mantener cierta formalidad y una estructura para ser un buen guía.
Generally, presenting ourselves at a job interview always includes a certain formality.
Generalmente, presentarnos en una entrevista de trabajo, incluye ciertas formalidades.
Here at Gulag 14, there is a certain formality before a death is certified.
Aquí, en Gulag Fourteen, hay ciertas formalidades que deben cumplirse.
Language was expected to be literary in quality, having a certain formality and high level of diction.
Se esperaba que el lenguaje fuera literario en calidad, teniendo cierta formalidad y alto nivel de dicción.
Speech, which is eve present in some texts to avoid a certain formality in the written language, expresses the author's psychophysical process.
El habla, que se presenta incluso en algunos textos para evitar cierta formalidad en la lengua escrita, expresa el mecanismo psicofísico del autor.
These days I have been in a situation that many men attended directly from work or in any case wanted to convey a certain formality, so they wore jacket.
En estos días he estado en una situación a la que muchos hombres asistían directamente desde el trabajo y en cualquier caso querían transmitir una cierta formalidad, así que llevaban chaqueta.
Speech, which appears even in some texts in order to avoid a certain formality in the written language, expresses the psychophysical mechanism of the author.
El habla, que se presenta incluso en algunos textos para evitar cierta formalidad en la lengua escrita, expresa el mecanismo psicofísico del autor.
The decorative style is dictated by the floor the room is on; either modern (informal) or colonial (having a certain formality).
El estilo decorativo está dictado por el piso en que se encuentra la habitación; moderno (informal) o colonial (teniendo cierta formalidad).
The word nette - translated loosely as "neat", with overtones of propriety and a certain formality - is a good summation of the overall sense of Dutch culture and lifestyle.
La palabra nette - traducida libremente como "pura", con matices de propiedad y cierta formalidad - es una buena suma del sentido general de la cultura y el estilo de vida holandeses.
"Thank you, sir," Siobhan said, feeling the moment merited a certain formality.
Gracias, señor -dijo Siobhan para conferir cierta formalidad al momento.
Historically, capped letters portrayed a certain formality, says Paul Luna, director of the department of typography and graphic communication at the University of Reading.
Según Paul Luna, director del departamento de tipografía y comunicación gráfica de la Universidad de Reading (Reino Unido), las mayúsculas han representado tradicionalmente cierta formalidad.
In early August, in a ploy to lend a certain formality to a political dialogue that is supposed to lead to a "national agreement," President Alemán called together the parties represented in the National Assembly, Nicaragua's legislative body.
En busca de dar cierta formalidad a un diálogo político que debe conducir a un "acuerdo nacional", el Presidente Arnoldo Alemán convocó desde inicios de agosto a los partidos que tienen diputados en la Asamblea Nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.