There are certain technical barriers to automation equipment technology.
Existen ciertas barreras técnicas para la tecnología de equipos de automatización.
Although certain technical barriers must be overcome, the use of medium phosphorus electroless nickel beneath immersion gold on circuit boards, shows promise.
A pesar de ciertos obstáculos técnicos debe ser superado, el uso de níquel electrolítico de fósforo por debajo de medio de oro de inmersión en placas de circuitos, se muestra prometedor.
On the other hand, we also talk about certain technical barriers to the publication of open data, referring to a 2016 study in which 70% of companies indicated that the biggest obstacle they encountered was the lack of information homogenization.
Por otra parte, también se habla de ciertas barreras técnicas a la publicación de los datos abiertos, haciendo referencia a un estudio de 2016 en el que el 70% de empresas indicaba que el mayor obstáculo que encontraban era la falta de homogéneización de la información.
The Danish authorities and media, for example, have been very impressed by a study pointing to the existence of certain technical barriers to exports.
Por ejemplo, ha tenido mucha repercusión en la prensa y en las autoridades danesas un estudio que demuestra la existencia de determinadas barreras técnicas a la exportación.
As an observer, the SMIIC could take essential steps to assist its Members to fulfill necessary requirements or to be aware of certain technical barriers to trade.
En calidad de observador, el SMIIC podría tomar las medidas esenciales para ayudar a sus miembros a cumplir los requisitos establecidos y ponerles al corriente de determinados obstáculos técnicos al comercio.
The Danish authorities and media, for example, have been very impressed by a study pointing to the existence of certain technical barriers to exports.
Por ejemplo, ha tenido mucha repercusión en la prensa y en las autoridades danesas un estudio que demuestra la existencia de determinadas barreras técnicas a la exportación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.