Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ciertos detalles técnicos
determinados detalles técnicos
They would be notified as soon as certain technical details had been finalized.
Se notificarán tan pronto como se hayan ultimado ciertos detalles técnicos.
The purpose of this tasting is to know certain technical details of its preparation, above its taste, smell or color.
La finalidad de esta cata es conocer ciertos detalles técnicos de su elaboración, por encima de su sabor, olor o color.
You have probably used this system to pay sometime, through which you have to sign on a tablet that records certain technical details, such as the speed of the layout or the pressure exerted.
Probablemente hayas utilizado este sistema para pagar alguna vez, mediante el cual tienes que firmar en una tableta que registra ciertos detalles técnicos, como la velocidad del trazado o la presión ejercida.
Delegated acts may specify certain technical details or consist of a subsequent amendment to certain elements of a legislative act.
Los actos delegados pueden incluir determinados detalles técnicos o realizar una modificación a posteriori de ciertos elementos de un acto legislativo.
Whereas, for the implementation of the arrangements concerned, provision should be made for flexible procedures whereby certain technical details or measures may be amended, amplified or further defined in order to take account of experience gained
Considerando que, para la aplicación de las disposiciones contempladas, es conveniente establecer procedimientos flexibles que permitan adaptar, completar o precisar determinadas modalidades técnicas o determinadas medidas con objeto de tener en cuenta la experiencia adquirida
We should stick to it and not change it beyond certain technical details.
Debemos respaldarlo y no modificarlo, a no ser en lo que respecta a determinados detalles técnicos.
The procedures and the designation of EEV will be independent of the type of fuel which is used and certain technical details of the standard definition for the NG reference fuels applicable for the testing of EEV vehicles/engines have been developed.
Los procedimientos de designación de EEV serán independientes del tipo de combustible utilizado, y se han desarrollado determinados detalles técnicos de la definición normalizada de los combustibles de referencia de GN aplicables a la prueba de los vehículos y motores EEV.
However, last minute comments from the sector on certain technical details require additional discussions with Member States which are scheduled for early 2007.
No obstante, los comentarios de última hora procedentes del sector y relativos a determinados detalles técnicos hacen necesarias más consultas con los Estados miembros, que están programadas para principios de 2007.
During 1999, two more Council Regulations added to the set of measures by solving certain technical details such as the setting up the rules applicable when using nets of different mesh sizes during the same trip.
En 1999, vinieron a añadirse al conjunto de medidas dos nuevos reglamentos del Consejo orientados a resolver algunos pormenores técnicos, tales como la fijación de las normas aplicables en caso de utilización de mallas de diferentes tamaños en una misma operación de pesca.
On 6 and 7 November, the Commission met in London with representatives of the parties to discuss the timeline for, and certain technical details of, the demarcation.
Los días 6 y 7 de noviembre, la Comisión se reunió en Londres con representantes de las partes para examinar el calendario de la demarcación y algunos detalles técnicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.