Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
certain transitional measures
Traducere "certain transitional measures" în spaniolă
determinadas medidas transitorias
Conditions of eligibility for certain transitional measures should therefore be specified.
Así pues, es preciso especificar las condiciones de subvencionabilidad aplicables a determinadas medidas transitorias.
To facilitate the conversion of holdings already producing organically under national or private standards to the new Community rules certain transitional measures should be laid down.
Para facilitar la conversión de las explotaciones que ya produzcan ecológicamente según normas nacionales o privadas a las nuevas normas comunitarias, procede establecer determinadas medidas transitorias.
Joint declaration on certain transitional measures and certain data of an agricultural nature with regard to Spain
Declaración común sobre determinadas medidas transitorias y determinados datos en el sector de la agricultura, en lo que se refiere a Portugal
Whereas, in order to facilitate the introduction of the measures envisaged in this Directive, certain transitional measures should be introduced,
Considerando que conviene adoptar determinadas medidas transitorias para facilitar la introducción de las medidas contempladas en la presente Directiva,
In order to ensure the continuity of imports of poultry meat into the Community, it is advisable to foresee certain transitional measures between 31 May and 30 June 2007.
Con el fin de garantizar la continuidad de las importaciones de carne de aves de corral en la Comunidad, procede establecer determinadas medidas transitorias entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 2007.
It lays down certain transitional measures, including a prohibition on the dispatch from Cyprus to other Member States and third countries of certain meat and meat products derived from ovine and caprine animals.
Dicho Reglamento establece determinadas medidas transitorias, como la prohibición de enviar desde Chipre a otros Estados miembros y a terceros países determinadas carnes y determinados productos a base de carne derivados de animales de las especies ovina y caprina.
However, Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 lays down certain transitional measures, including a derogation from that requirement for laboratories in order to permit a smooth transition to the full implementation of the new rules and procedures.
No obstante, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 702/2013 de la Comisión establece determinadas medidas transitorias, como la exención de esta obligación para los laboratorios a fin de facilitar la transición a la plena aplicación de las nuevas normas y procedimientos.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2154/96 of 11 November 1996 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agriculture Agreement
REGLAMENTO (CE) Nº 2154/96 DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 1996 por el que se establecen determinadas medidas transitorias relativas a la aplicación del acuerdo de agricultura de la Ronda Uruguay
Part IV lays down certain transitional measures regarding Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC in relation to
La parte IV establece determinadas medidas transitorias en lo relativo a las Directivas 88/407/CEE, 89/556/CEE, 90/429/CEE y 92/65/CEE en relación con
Conditions of eligibility for certain transitional measures must therefore be specified and the support ceilings for the specific measures applicable to Malta should be fixed.
Resulta conveniente aclarar algunas condiciones de subvencionabilidad de algunas medidas transitorias y fijar los límites máximos de ayuda para las medidas específicas aplicables a Malta.
Whereas the provision of certain transitional measures of limited duration appears to be necessary in order to facilitate the transition to the new checking arrangements instituted by this Directive
Considerando que resulta necesario establecer eventuales medidas transitorias limitadas en el tiempo a fin de facilitar el paso al nuevo régimen de control establecido por la presente Directiva
Pending the final adoption of the new Financial Regulation, certain transitional measures have already been implemented in 2000: in particular, audits and ex-post controls have been decentralised.
En espera de la adopción final del nuevo Reglamento, en 2000 se han aplicado algunas medidas transitorias: en particular, se han descentralizado las auditorías y los controles a posteriori.
As for existing acts, Article 13 of Regulation (EU) No 182/2011 lays down certain transitional measures for the adaptation of the existing basic acts in the EU legal order which obviate the need for a modification of each of those acts.
En cuanto a los actos existentes, el artículo 13 del Reglamento (UE) no 182/2011 establece algunas medidas transitorias para la adaptación de los actos de base existentes en el ordenamiento jurídico de la UE que soslayan la necesidad de modificar cada uno de dichos actos.
Sinonime și analogii pentru "certain transitional measures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 55 ms.
