Thus, for example, they have been unable to cater to the need of society for certain types of programmes; in particular, the programmes oriented to children and minority groups as well as educational and cultural programmes have been insufficient.
Así, por ejemplo, no han podido satisfacer las necesidades de la sociedad en lo relativo a ciertos tipos de programas; en particular, los programas orientados a la infancia y a los grupos minoritarios, así como los programas educativos y culturales, han sido insuficientes.
Certain types of programmes, including programmes in the sheltered sector, are still reserved for occupationally handicapped persons.
Ciertos tipos de programas, incluidos los del sector de albergues, siguen estando reservados para las personas minusválidas.
Unfortunately, certain types of programmes have proved to be of limited effectiveness in achieving the desired results.
Lamentablemente, cierto tipo de programas han demostrado escasa efectividad para la obtención de los fines buscados.
60 per cent of the participants in the majority of the programmes are women, while, in certain types of programmes, such as those concerning the establishment of independent activities, the participation of women exceeds 60%.
El 60% de los participantes en la mayoría de los programas son mujeres, y este porcentaje aumenta en algunos de ellos, como los relativos al establecimiento de actividades independientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.