No, they're not... but they do share certain... shall we say... unconventional proclivities?
No, no lo están... pero sí comparten ciertas... vamos a decir... ¿proclividades (inclinaciones) no convencionales?
Well, since our last talk a week ago... I have received certain... shall we say... questions from my government... to put to you to clarify certain matters.
Bueno, desde nuestra última conversación hace una semana he recibido varias digamos, "preguntas" de mi gobierno que debo entregarle para clarificar ciertos asuntos.
I have received a certain... shall we say... question from my government... to put to you to clarify certain matters.
Well, since our last talk a week ago... I have received a certain... shall we say... question from my government... to put to you to clarify certain matters.
Desde nuestra charla anterior la semana pasada... he recibido una... pregunta de mi gobierno... para que, ¿cómo pudiese decir esto? ... para que Ud. aclare ciertos asuntos.
Alte rezultate
My dear fellow, if you continue to pursue a certain party... I shall take the greatest pleasure in punching you when you are looking.
Mi amigo, si continúa persiguiendo a cierta persona será un gran placer golpearlo cuando sí esté mirando.
Mum... shall we make Banitsa? Of course, sweetheart.
Mama... vamos a hacer pastel de queso? Claro, querida.
Well... Shall we have some tea? - it's stopped raining.
You seem like a nice girl, and, well, my life is... shall we say... complicated.
Pareces una buena chica y mi vida es... digamos que complicada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple