Needless to say, this has resulted in the implementation of certain... well... let's call them... "cutbacks."
Es innecesario decir que esto implica ciertos... bueno... llamémoslos... "recortes".
She could be just as headstrong as any man when it came to something she believed in and she was certain... well, nearly... that she was London Danvers.
Ella podía llegar a ser tan cabezota como cualquier hombre cuando se trataba de algo en lo que creía, y estaba segura... bueno, casi segura... de que era London Danvers.
When Daf and I first got together, it was at the expense of certain... well, certain traditions.
Cuando Daf y yo nos fuimos juntos, fue contra ciertas tradiciones.
Alte rezultate
He... knew about a certain female I... Well, don't get excited.
Seen from a certain angle, l... Well, I don't have to tell you.
Según cómo se mire, yo... Bueno, no tengo que explicártelo.
Seen from a certain angle, l... Well, I don't have to tell you.
Desde cierto punto de vista, alguien puede pensar que yo...
I am a woman of a certain age... Well, if there's anybody who can strong-arm Mother Nature, it's you.
Soy una mujer de cierta edad... Bueno, si hay alguien que puede forzar a la Madre Naturaleza, eres tú.
We need more people who can do this or maybe you can start travelling to different countries to do certain jobs... well... this is for the future.
Necesitamos más gente que puede hacer eso, a menos que podamos hacerle viajar en varios países. Pero todo esto es para el futuro.
When it comes to looking at our releases as mirrors of certain moments in life... Well, for sure all our albums are reflecting periods of my life.
En lo que se refiere a ver nuestros discos como reflejos de ciertos momentos de la vida... Bueno, desde luego, todos nuestros discos son reflejos de etapas de mi vida.
Then, at a certain point, the... well... the ones who can get pregnant...
Entonces, en un cierto punto, el... bueno... aquellos que puedan quedar embarazados...
Right, so if a betting syndicate from the Far East, say, could guarantee exactly what time a throw-in would be awarded to a certain team, well... a small fortune could be made.
Ya. Pues si una organización dedicada a las apuestas del Lejano Oriente pudiera garantizar con seguridad a qué hora se le concedería un saque de banda a un equipo se podría ganar una fortuna.
The analysis of the relation between globalization and regional cultures allows the detection of a double direction: the inclusion of these cultures in the global process and their exclusion in certain aspects as well...
El análisis de la relación entre la globalización y las culturas regionales lleva a detectar dos direcciones: su inclusión en el proceso mundial y, a la vez, su exclusión en aspectos determinados.
The little dice shape keeps certain regularity... but the sides are not regular polygons, because they've got the shape of a NON-REGULAR quadrilateral, having the aspect of... CERTAIN TYPE OF WELL-KNOWN KITE!
La forma del dadito guarda cierta regularidad... pero las caras no son polígonos regulares ya que tienen forma de cuadrilátero NO REGULAR que tiene aspecto de...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple