Consider the reflection of one speaker from a plenary of the 2011 CGI Annual Meeting: we need to develop a whole new movement which [will] get us to achieve gender equality which is the unfinished agenda of this century.
Consideremos la reflexión de un expositor en la plenaria de la Reunión Anual de la CGI en 2011: "Es necesario que desarrollemos todo un nuevo movimiento que nos lleve a alcanzar la igualdad de género, que es la agenda inconclusa de este siglo".
Being at the CGI Annual Meeting allowed us to get a closer look at the dynamics among the actors present as well as trends that emerge in that space.
Asistir a la Reunión Anual de la CGI nos permitió observar más de cerca las dinámicas entre los actores presentes, así como las tendencias que surgen en ese ámbito.
In remarks given at the CGI Annual Meeting, Ersek outlined the following global initiative goals over the next five years
Ersek ha destacado en el encuentro anual de la CGI estos objetivos internacionales para los próximos cinco años
CGI annual meetings have brought together nearly 200 heads of state, 20 Nobel Prize laureates, hundreds of leading CEOs, heads of foundations and NGOs, major philanthropists, and members of the media.
La junta anual de la CGI ha reunido a más de 150 cabezas de estado, 20 premios Nobel, y cientos de consejeros delegados, responsables de fundaciones y ONG, grandes filántropos y miembros de los medios.
CGI Annual Meetings have brought together more than 180 heads of state, 20 Nobel Prize laureates, and hundreds of leading CEOs, heads of foundations and NGOs, major philanthropists, and members of the media.
Las juntas anuales de la CGI han reunido a más de 180 jefes de estado, 20 ganadores del Premio Nobel y cientos de directores ejecutivos destacados, directores de fundaciones y ONG, importantes filántropos y miembros de los medios de comunicación.
CGI Annual Meetings have brought together 190 sitting and former heads of state, more than 20 Nobel Prize laureates, and hundreds of leading CEOs, heads of foundations and NGOs, major philanthropists, and members of the media.
Las Reuniones Anuales de CGI han reunido a 190 presidentes y ex jefes de estado, a más de 20 premios Nobel, y a cientos de directores ejecutivos, jefes de fundaciones y ONG, principales filántropos y miembros de los medios de comunicación.
CGI Annual Meetings have brought together more than 150 heads of state, 20 Nobel Prize laureates, and hundreds of leading CEOs, heads of foundations and NGOs, major philanthropists, and members of the media.
Las Reuniones Anuales de CGI han reunido a más de 150 jefes de estado, 20 galardonados con el Premio Nobel y cientos de CEOs líderes, directores de fundaciones y ONG, importantes filántropos y miembros de los medios de comunicación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.