I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (cha-ching)
Me gusta ir a la joyería, me gusta ponerle piedras a mi reloj (chin-chin)
I like going to the jeweler I put rocks all in my watch (Cha-ching) I like texts from my exes when they want a second chance (What?)
Me gusta ir a la joyería, me gusta ponerle piedras a mi reloj (chin-chin) Me gustan los mensajes de mis ex's cuando quieren una segunda oportunidad
Think of it as the cha-ching! from your cash register.
Es como si fuera el cha-ching de tu caja registradora.
Soon as I turn him in, cha-ching, baby.
Tan pronto lo entregue a cobrar, bebé.
So I just need to figure out how not to die, and then cha-ching.
Ahora solo debo pensar cómo no palmarla, y entonces cling, cling.
Her people text me, I get the shot, cha-ching for both of us.
Su gente me manda un mensaje, yo consigo la foto, cha-ching para los dos.
You'll hear a cha-ching sound, and receive a push notification. 📲
Escuchará un sonido de cha-ching y recibirá una notificación.
So either way, cha-ching for me, you know?
Así que, de cualquier manera, yo salgo ganando, ¿sabes?
Or as we say, behind closed doors, cha-ching.
O como decimos nosotros de puertas para dentro: hacer caja.
We need to bring some fresh blood in here, you know, mobilize young voters, bring in that cha-ching.
Necesitamos traer algo de sangre fresca aquí, ya sabes, movilizar a los votantes jóvenes, traer ese cha-ching.
Like last year, the person or team that raises the most cha-ching gets a day off school, picture in the newspaper.
Como el año pasado, el miembro o equipo que obtenga más platita tiene un día libre de clases y su foto en el periódico.
Josslyn, before I forget, will you deposit tonight's cha-ching?
Josslyn, antes de que se me olvide, ¿podrías depositar las ganancias de esta noche?
Which, cha-ching, makes you guys my parents!
Lo que significa, ¡que son mis padres!